LA TRAVESÍA "Desde Mi Butaca"

 

LA TRAVESÍA   

"Desde Mi Butaca"

[obra teatral presentada por ARCA IMAGES]

© Xiomara J. Pages,

Julio 13, 2025

 Anoche  Julio 12,  en el espacio teatral del Westchester Cultural  Arts  Center, la compañía  Arca  Images,  nos trajo una obra del premiado  dramaturgo  español nacido  en Barcelona en 1977:  Josep María Miró.   

     Generalmente escribe en catalán, y sus comienzos  fueron en el periodismo, pero  no solo ha escrito y dirigido sus obras, sino también  la de otros dramaturgos.  

 

La obra de anoche fue dirigida por el también  dramaturgo y director cubano residente en Miami, Carlos Celdrán.   No  quise leer nada sobre esta  obra, antes de  verla,  quería  ser sorprendida.    Como  digo siempre, solo soy  escritora y periodista,  no crítico de arte, pero me encanta el teatro, la buena música y la cultura en general,  y  lo que escribo es  como espectadora.

 

 

 

 

     Lo primero que me admira, es con qué  poco se monta  un escenario en estos tiempos...y  lo que logran,  junto a nuestra imaginación de espectadores. Me hacen recordar la ópera china, que tuve el privilegio de presenciar en el Teatro Nacional de Costa Rica, y que con tan solo movimientos corpóreos, expresiones, máscaras   y maneras de  posar con las manos, daban a entender lo que estaba pasando.

 

 

 

Al entrar y  sentarnos, vimos  la  imagen  de una vieja  fachada  en frente, es una  pared de ladrillos desgastados,  destruida a golpes  o  con balas tal vez;  delante un piso o plataforma con una mesa, silla y lámpara, y un cajón de madera...la arena  rodea ese piso, junto a cajas  amontonadas marcadas con grandes cruces rojas...lo cual  indica  se trata de un refugio,   donde reciben suministros  de  ayudas  médicas y alimenticias para amparados  que buscan  allí  seguridad,  lejos de la  guerra  cruel  allá  afuera.     

 

 

La trama no da entender un  lugar o país  en particular,  no  veo  agendas escondidas, solo  una obra muy  bien escrita y dirigida, con  actuaciones  estelares en sus parlamentos,  dándole  a cada  monólogo  o  diálogo una gran pasión y sentimiento,  expresiones, tonos de voz,  énfasis  en lo que quieren transmitir, y lo logran  hasta tocarnos el corazón y subirlo a nuestros ojos con  lágrimas.  

     Una monja  llora solitaria recostada a la mesa..... en sus brazos ha muerto recientemente una niña inocente que fue atacada brutalmente  y tirada por los matorrales.  La niña muere en sus brazos y la deja perpleja sin saber qué hacer.  

 

 

Todo se  desenvuelve magníficamente,  hasta como los propios actores ponen y quitan  los muebles y utensilios de una manera actuada también.....nos presentan una escena tras otra, sin un intermedio, pero nadie en el público se  mueve ni se queja,  todos estamos prendidos de los sucesos,  esperando curiosos , anticipando lo que sigue.   La escenografía, las luces, los sonidos y música de fondo,  el vestuario,  todo conspira  para lograr  el mayor resultado.  Y se nota la buena dirección.

 

 

Los actores, me deslumbraron, todos,  y cada uno,  en el personaje que le tocó encarnar.....  sííí, porque  en verdad  los encarnaron. 

Todos  lograron  convencerme, pero debo resaltar  la actuación de la actriz venezolana  Elba Escobar (la monja Cecilia);  qué  fuerza para proyectar su voz con tanta  seguridad y comunicar tantos diferentes  sentimientos,  nos hizo llorar  junto  con ella y nos identificamos con su dilema.  

 

Sentimos el  candor,  la honestidad y  la humildad de un fotógrafo  empático Rai,  interpretado por Juan David Ferrer. 

 

 

El  personaje  de Isaac,  amigo de la monja Cecilia interpretado por el actor  Guillermo Cabré,  supo mostrar la  confusión de su  personaje,  entre hacer lo correcto,  o  callar....y sentirse culpable por  las consecuencias de hablar  o la complicidad  de guardar  silencio.

 

El camionero Oscar, que  lleva los suministros al refugio  pero  dominado por el miedo, al transitar el  largo camino,  esa trayectoria  larga y oscura donde se esconden tantos peligros.... el  actor Caleb Casas en este papel, fue genial...su monólogo fue largo, de diferentes matices,  y  comunicó la ansiedad, el temor, el nerviosismo, la paranoia,  a través de su lenguaje en ocasiones rápido y otras lento...lo hizo maravillosamente.

 

La  monja Isabel, interpretada por la actriz Rachel  Pastor,  dio  un toque decisivo con el   intercambio de las dos religiosas, que logró su cometido aportando  al drama total.

 

 

Considero  esta obra,  un  teatro de altura, no solo por el texto, sino por la fuerza y profundidad de  los parlamentos,  los cambios de épocas,  años que pasan entre una situación o escenario  y otra,  y los cambios de  los actores en cada una. 

Todos  aportaron para lograr algo muy especial.  .

 

Felicito a todos, por esta puesta en escena, a todos los que apoyan, patrocinan y hacen posible estos eventos culturales tan necesarios en una ciudad que se respete.  Y a mi amiga,  Alexa Kuve  a la que conocí  en sus inicios  en la televisión de  Miami,  muchas felicitaciones por su crecimiento en esta compañía de ARCA IMAGES,  que nos beneficia a todos, con un teatro de tan alta calidad.

  A fines de Julio,  llevarán  esta obra  a México.

Solo me queda decirles a todos los que aún no han visto ''La TRAYECTORIA '' que no dejen de verla.   Será presentada de nuevo  el próximo fin de semana, viernes, sábado y domingo.  Se las recomiendo extremadamente.