TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI'' (haciendo un llamado a la memoria teatral)

 

TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI''   

 

(haciendo un llamado a la memoria teatral)

mi respuesta al ensayo de Habey Hechavarria Prado,

''Observatorio Teatral Cubano"'

© Xiomara J. Pages,

Agosto 30, 2024

 

Leí el ensayo , ''Observatorio Teatral Cubano,'' escrito por Habey Hechavarría Prado, profesor de FIU (Florida International University), muy conocedor y a quien mucho respeto, que menciona el teatro de la cultura cubana en el exilio, pero con toda consideración, me parece que ignoró mencionar e investigar sobre todo lo realizado en cuanto a teatro cubano en Miami, ya que menciona la dramaturgía seria y bufa, pero ha dejado mucho fuera, y no es su culpa, sino que no existe un medio o recolección, una especie de wikipedia, ni nadie que haga justicia a todo lo que se ha hecho y logrado, en más de 60 años de exilio.

 

Creo que este es mi llamado a que alguien haga una investigación mayor. Se lo merecen tantos que han dado y sacrificado mucho. Aplaudo la labor que sigo y apoyo de todos los mencionados en el ensayo, pero es mi deber mencionar los que han faltado.

 

Sabemos que se ha ignorado el trabajo de los exiliados que han luchado tanto fuera de Cuba en preservar nuestra cultura, por muchos motivos políticos, como bien lo menciona Hechavarría, Pero me sentiría muy culpable si no menciono los esfuerzos que se han ignorado , pues no comenzamos en los 1980's sino mucho antes cuando la dictadura Castro-comunista robó el poder en la isla en 1959.

 

Siempre lo explico en mis reseñas que no soy crítico de arte, tan solo una espectadora, escritora y periodista, que ama el arte y la cultura y aplaudo y admiro los esfuerzos que todos realizan.

 

 

Estoy segura que no recuerdo todo lo que se ha logrado desde los comienzos del Exilio, pero mencionaré algunos que recuerdo, aunque no en orden cronológico, que han quedado fuera de este ensayo....No menciono los ya mencionados, pero sí los que faltaron.

 

Sugiero que alguien o alguna organización seria y justa,  se documente bien, para recopilar todo sin obviar a tantos.....por ejemplo:

 

*PEDRO ROMÁN, recién fallecido.. que puso la primera obra "Hambergers y Sirenazos? y una larga trayectoria..

 

* AÑORADA CUBA, un evento musical y teatral que no solo fue en Miami, en los primeros años de exilio, sino que paseó por Tampa, Cayo Hueso, etc. con hijos de exiliados. y que fuera una primicia a lo que vino después...Los creadores de este show fueron el sacerdote Padre Jorge Chabebe, el tenor Miguel de Grandy (padre de Julie De Grandy), Marta Pérez la soprano; los directores musicales fueron Pili de la Rosa y Demetrio Menéndez. Según Pili de la Rosa ellos comenzaron en la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Hialeah. Los tickets para asistir al evento costaban 50 centavos por persona y se vendieron un total de 7,500 tickets en tres días. Fueron hechos por las madres de los jóvenes que actuaban y cantaban. Los padres se dedicaron a conseguir los almuerzos y las comidas para después de las prácticas. Según Demetrio Menéndez, el fue quien diseñó la escenografía con las maderas y materiales que les sobraron a los que construyeron la escenografía del Show de Jackie Gleason. Demetrio vivía cerca de donde se ponía el show en Miami Beach. Los artistas que participaron fueron jóvenes de Secundaria a quienes les gustaba el baile y la música; ellos no cobraron por sus actuaciones pues para ellos era una diversión. Todos ellos se conocían entre sí lo que hizo que fuera más fácil para ellos participar en este evento. Mi ex-esposo de chiquillo participó en dichas puestas.

 

* PRO ARTE GRATELI. fue el resultado de aquel evento de Añorada Cuba, y que apoyó junto a Miguel DeGrandy, Marta Pérez, Pili De la Rosa, Demetrio Pérez, el director del Diario Las Américas, Dr. Horacio Aguirre.. y que no solo puso obras, zarzuelas y operetas cubanas y españolas, sino que trajo artistas internacionales de la talla de Nati Mistral, Amparito Rivelles, etc. (personas como Eloy Cepero, y el tenor Armando Terrón, tienen mucha información).

 

* PROMETEO. en el Miami Dade College con Teresa Maria Rojas. Muchos actores hoy en día comenzaron con Rojas...y disfruté de varias de sus puestas.

 

* HISPANIC THEATER GUILD con Marcos Casanova, y quien estuvo antes fue Maria Julia Casanova (que hasta hipotecó su casa para salvar el teatro) y se llamaba Teatro Casanova, hoy día el demolido Teatro 8.

 

* TEATRO 8.. con Marcos Casanova.. increíble trabajo teatral en todo sentido.

 

* LUIS SANTEIRO. con sus famosos shows de QUE PASA USA? y otras puestas cómicas y nostálgicas.

 

* TEATRO MARTI. con Leopoldo Fernández, (Tres Patines).

el dueño de ese teatro: Ernesto Capote.. y donde Leopoldo Fernández tenía varias salas, y no solo se ponía teatro bufo, sino se traían, cantantes como por ejemplo, Luisa Maria Guell que vino desde España, a quien fuimos mi madre, mi hermana y yo a verla y muchos artistas, incluyendo el debut de Tania Martí cuando se mudó a Miami desde España, Y donde Pedro De Pool, presentó con Mario Martin de escritor y director, "Mi Hijo no es lo que parece" la comedia que más duró en cartelera.

 

* INGENIO TEATRO de Lillian Vega.. con su festival Casandra.

 

* LAS MÁSCARAS.. (mencionadas en el ensayo pero les faltó decir la trayectoria de Salvador Ugarte y Alfonso Cremata, Lucy García, Sandra Haydeé, Marta Picanes, Chamaco García, Normita Zúñiga, Ubaldo Henriquez, etc. a quienes ayudé materialmente en tiempos pasados para sacar obras y hasta periódicos ).

 

* NESTOR CABELL.. y Enriquito Arrendondo más de 20 años en Bellas Artes. Y

* JESUS RAFAEL Y MARLEM.. que vinieron después, con teatro bufo en ese Bellas Artes.

 

* Mireya González en Bellas Artes puso en 1982 el estreno del teatro con ''LUCY'' con Lucy Pereda, Carlos Grillones, Margarita Coego, Reny González, Ronnie González, etc. el teatro que estuvo 42 años abierto en escena y cerró cuando la Pandemia en 2020.

 

* TONY ACEVEDO... que ha hecho  teatro en Miami.

 

* TEATRO TRAIL.. mucho antes que las obras de Alexis Valdés, tuvo a Armando Roblán por muchísimos años...que luego estuvo con Latin Quarters de Tony Wagner, y que gracias a Marisol Correa, una colombiana casada con Jorge Angulo cubano, rescató de las ruinas dicho teatro: hoy Trail y Sala Catarsis.

 

* CUBA CANTA Y BAILA con la vedette Blanquita Amaro...quién no recuerda lo mucho que dio en música y teatro.

 

* MARILOLY  y sus presentaciones en Bellas Artes...de la calle 8... no solo con teatro transformista, sino ópera y zarzuela. ''Midnight Follies''...lo fundó Mireya González, con Mariloly y otros transformistas...

 

* TEATRO ZAYóN con Angel Zayón.. donde estuvo el teatro 8... no podemos obviarlo.

 

* TEATRO ABANICO con Lily Rentería en Coral Gables.

 

* AKUARA..Miami Studio, con Yvonne Lopez Arenal y Mayito.

 

* ERNESTO Y SANDRA GARCIA Teatro del bueno y hasta infantil (en un segundo piso sobre una gomera) en la calle 8 pero muy buen teatro siempre.

 

* COCONUT GROVE PLAYHOUSE. que aunque cerrado hoy en día tiene una larguísima historia de teatro en Miami.

 

* ARTSPOKEN con Yoshvani Medina, con menos trayectoria pero con unas cuantas buenas puestas.

 

* PARA BAJITOS. de Yani Martin con menos tiempo de fundada, pero que han presentado ya varias puestas dignas de mencionarse.

 

* MIAMI DADE COLLEGE NORTH CAMPUS con Max Ferrá, ya difunto, donde se han puesto obras muy buenas.

 

* LATIN QUARTERS CULTURAL CENTER- CUBAN THEATER , con Tony Wagner, Miguel Angel Abadía, etc. actores de Añorada Cuba y de Pro Arte Grateli, que en 2003, comenzaron en Little Havana y estuvieron en Teatro Trail pero no pudieron seguir.

 

*  SANTA CECILIA  de la Sra. Gloria León..que falleció de cáncer.

 

*  PRO - LIRICA group de Bahamonde y otros, con muchas presentaciones en el Koubek Center.

 

Y en fin , muchos otros que tratan de traernos presentaciones en la Sala Catarsis, y otros lugares, haciendo un esfuerzo por preservar la cultura cubana.

 

 Y hay artistas que no han forjado grupos y organizaciones pero han presentado obras de peso, como la dama de las telenovelas, Zully Montero (¿ quién no recuerda el filme ''El Super" con otros tantos actores además de Zully?).

 

Y a Ubaldo Henriquez que mucho ha aportado junto con tantísimos otros actores y artistas.

 

* TEATRO CARUSEL.o algo así, también lo recuerdo.

* COMPAñIA DE ZARZUELA del maestro Manuel Ochoa.

* MARA Y ORLANDO que trajeron dos eventos o shows al año en el Miami Dade County Auditorium...

 

* SOCIEDAD ACTORAL de Miguel Sahib (de Puerto Rico) con teatro para adultos y niños, que siendo fundados por personas de otras nacionalidades y culturas, han dado cabida a directores y actores cubanos igualmente.

 

Estoy segura que faltan más, muchos más, me perdonan los que no haya mencionado, y les pido me lo hagan saber, pero es lo que recuerdo de estos 56 años viviendo en esta ciudad donde apoyo todo lo que sea arte y cultura, y le pido a los críticos de arte y expertos, que por favor hagan una recopilación completa del teatro cubano en el exilio en esta ciudad. Si recuerdo más iré agregando.

Traten de buscar información de los que quedan vivos y vayan recopilando, se lo debemos a tantos artistas de antes y de ahora. Todo es importante.

 

"Desde Mi Butaca."

 

"Dios y el Arte van de la mano."

(Proverbios © 2007, Xiomara J. Pages, escritora y periodista)

 

Gracias a los que me escriben y recuerdan y voy agregando, sobre todo a Tania Marti y otros amigos que gustan del teatro igual que yo, y recuerdan como yo.

* * *

 ESTE FUE EL ARTICULO ESCRITO DE LA ACTUALIDAD DEL TEATRO CUBANO EN EL EXILIO  Por Habey Hachavarria Prado.

https://observatorioteatralhispano.blogspot.com/2024/08/prolegomenos-del-actual-teatro-cubano.html?m=1&sfnsn=wa&fbclid=IwY2xjawE-3H5leHRuA2FlbQIxMAABHbVY6yTG9af3gL8TgipR213DDJUFc-wkN50nJLpDsbGQk2g9C96jrqP_dQ_aem_HZgqGwAsH3bs9dVjeerkDA