Saturday, September 7, 2024

LA PASTA.... y su historia.

 

LA PASTA.... y su historia.



Xiomara J. Pages, 
© Sept. 7,  2024
 
(información en la internet con algunas notas mías)
 
 

La historia más reconocida de la pasta es la que adjudica el descubrimiento a Marco Polo en el siglo XIII, el cual la introdujo en Italia de vuelta de uno de sus viajes a China, en 1271.
En el capítulo CLXXI de “Libros de Maravillas del mundo”, Marco Polo hace referencia sobre la pasta en China.

[Pero no está del todo correcto, pues ya los italianos comían pasta, antes de Marco Polo, aunque es cierto que se popularizó mucho más en Italia ].

Los chinos preparaban una comida parecida a lo que hoy conocemos como fideos, nada más y nada menos que ¡desde el año 3000 A.C.

Los italianos, hacían pasta, utilizando harina de trigo y agua para crear una masa que luego se laminaba y cortaba en diferentes formas.

Aunque la forma de los espaguetis se originó en China y el proceso de fabricación fue parcialmente asumido por la cocina árabe, en cualquier caso es a Italia a quien le corresponde el mérito de haber inventado esta pasta seca. Aunque la leyenda popular afirma que Marco Polo introdujo la pasta en Italia tras su exploración del Lejano Oriente a finales del siglo XIII, la pasta se remonta al siglo IV A.C. , donde una tumba etrusca mostraba a un grupo de nativos elaborando lo que parece ser pasta.

Los fideos existían en China y Asia mucho antes de que apareciera la pasta en el mundo mediterráneo, pero repito, Italia la recibió de los árabes y luego de Marco Polo, se popularizó en Italia más que en ningún otro lugar.

A finales del siglo XIX , cuando un gran grupo de inmigrantes se trasladó de Italia a Estados Unidos (la mayoría de Nápoles), la pasta se convirtió en un alimento común en este país. Desde entonces elaboramos espaguetis en Estados Unidos. Hoy en día, la pasta se cocina generalmente hirviendo la masa.

Cualquiera que sea su procedencia, los italianos adoptaron la pasta, y no sólo porque sabe bien. El clima de la región la convierte en el entorno perfecto para el cultivo de trigo duro, el ingrediente principal de la pasta, junto con huevos o agua.
La masa elaborada con harina de trigo duro, o sémola, tiene un alto contenido en gluten que permite estirarla y darle diferentes formas. Y cuando la pasta de sémola se seca, tiene una larga vida útil. El trigo duro también distingue a la pasta italiana de los fideos asiáticos. Los fideos asiáticos se elaboran tradicionalmente con harina de arroz, e incluso los fideos de trigo, como los que se encuentran en algunos platos chinos, utilizan una variedad de trigo diferente al trigo duro.

Tienen diferentes formas y nombres:
Tallarines,
Espaguettis,
Vermicelli (muy finitos),
Macarrones (cortos los más comunes),
Farfalle (en forma de lacitos),
Penne (que se parece a los macarrones, pero el corte es inclinado y con estrías, Penne significa Pluma en Italiano),
Fusilli (que parecen como tornillos),
Raviolis que se rellenan,
Tortellinis (que son como anillos redondos con diferentes rellenos), hay otros que llaman Gnochis, con la que se hace la lasagna, etc. etc. etc.
A mí me encantan las Pastas.... ¿ y a ti ?

Para encontrar más información incluso sobre las diferentes formas de las pastas, chequeen este enlace o link:

LA VIDA ESTA HECHA DE ALEGRIAS Y PENAS.

 

LA VIDA ESTA HECHA DE ALEGRIAS Y PENAS.  



Xiomara J. Pages,

© Septiembre 7, 2024 

 

Pude ir a ver un ratico a mis nietos hoy en la tarde. conduje despacio a pesar de mis vértigos todos estos tres meses, y apenas una hora y media estuve con ellos, con sus padres y su perrita. 
 

Al llegar me enteré de la muerte de un amigo que mucho quería, y se me asomaron lágrimas a los ojos, El era tan respetuoso y cariñoso conmigo, hacía tiempo no sabía de él, años, y me enteré que murió ya anciano en West Palm Beach... siempre tenía palabras de aprecio para mí.... ''Eres una gran mujer, una excelente madre, cristiana y siempre amiga de tus amigos..." (eso trato siempre, respondo,  no soy perfecta, solo trato cada día, nada más.)
 

Hoy, me entero también que una niña RETT murió y su madre da la noticia en una de sus publicaciones. Cuando muere una niña o niño RETT, Sandra mi hija viene a mi mente:
"Sandrita, recíbelo en el Cielo, hijita, dale la bienvenida, como Mamita te lo pidió cuando morías, y sigue ayudándonos a todos desde el Cielo porque yo sé que tú estás ahí junto a Papá-Dios.''
 

 

Yo pertenezco a tres grupos del RETT por facebook, pues fue la enfermedad que padeció mi hija Sandra por más de 40 años. De uno de esos grupos leí sobre la muerte de esa niña. Le comentaba a su madre, que no se alejara del grupo, porque yo permanezco en ellos, para ayudar con consejos y respuestas a situaciones y medicinas que les mandan, o investigaciones, etc. ya que el hecho de que mi hija Sandra haya muerto, no me desliga de esta misión que Sandra trajo a mí. Y que en ocasiones me pierdo unos días porque es duro ver el sufrir de otras madres y mirar esas chicas llorar, con convulsiones, y desesperación, unas almitas encerradas en un cuerpo como prisión. 
 

Luego visité el muro de la primera madre que conocí en 1984 a través de la internet, con una hijita RETT. Fue ella la presidenta y fundadora del primer grupo de RETT, y con un video hecho en casa, por ellos, tuve mis primeras nociones sobre esta rara enfermedad. 
 

Hoy ya ella está mayor y jubilada como yo, su hijita en un centro de cuidados, pues ya ella y su esposo están muy mayores y enfermos con cuestiones de la edad, el corazón, etc. y ya su hijita es una damita mayor que aquella chiquilla bella de las fotos que yo vi en aquel entonces.. Ya Sandra se fue desde principios del 2021... pero siempre recuerdo esas primeras cartas y llamadas, envíos de fotos y videos, los primeros reportajes médicos sobre esta rara enfermedad, que apenas se conocía, y hoy día se conoce mucho más por el esfuerzo de médicos, terapistas, padres y madres, y aún abuelos, que poco a poco,  se han dado a conocer. 
 

Hoy en día hay pruebas, medicamentos diferentes y adelantados, aparatos para que las niñas de alguna manera puedan tocar un screen y expresar lo que quieren.. Ya Sandra no se beneficiará de nada de eso, pero desde el Cielo mi angelita sigue guiándonos.


 

Son tantas las cartas, mensajes, llamadas, y contactos por todo el mundo, y el envío de mis libros, sobre todo el primero sobre Sandra y su Sindrome de RETT: Mi Cruz Llena de Rosas: Cartas a Sandra, mi hija enferma" que vivo agradecida por el bien que pueda yo traer a otros.

Y la vida nos sigue quitando cariños de personas que tuvimos mientras crecimos y logramos metas y sueños y hoy envejecemos, y sentimos que nos vamos quedando más solos. Pero siempre tenemos a Dios, y siempre habrá personas nuevas que llegan a nosotros a darnos oportunidades de amar y servir. 
 
 
Me llamó esta mañana otra amiga, para decirme que soñó con Sandra mi hija, y ella jamás vió a Sandrita, solo fotos que ve en mis muros, pero la vio muy clara en el sueño y mi hija trataba de decirle algo que ella no entendía. 
 
 
 
 
 
 
 

 

Luego en la tarde esa misma amiga me llamó llorando para decirme que un gran amigo, más que familia, su mentor y apoyo, murió anoche, y ella trataba hace tiempo de comunicarse con él y no sabía nada, y que entonces comprendió lo que mi Sandra trataba de avisarle. Le escuché por el teléfono, a través de su llanto, y me puse luego a orar por ella, y por el alma de ese ser que falleció. Le aconsejé tomarse un tilo, y ponerse a orar, pedir a Dios consuelo y paz en estos momentos, y que le prendiera una velita a su amigo por su alma. 
 
 

La vida es risas y llanto; alegrías y tristezas; pero sobre todo debe primar el amor entre todos. Seamos como seamos, ricos o pobres, sanos o enfermos, a todos hay que amarlos y ponerlos en las manos benditas de nuestro Jesús....
 
 
 
 

Algunos cuestionarán estas cosas, yo no, porque mi fe es constante, y veo la mano divina en tantas situaciones y experiencias de la vida...
Gracias Señor por darme oportunidades de ayudar, aconsejar, y amar a los que se me acercan.
 

 Las mejores 120 ideas de Frases de CONSUELO en 2024 | frases de consuelo,  frases, condolencias frases
Gracias por los regalos que me has dado y me sigues dando en la vida, sobre todo el préstamo que me hiciste por más de 40 años de mi hijita Sandra, un ángel de tu coro celestial, que tuve el privilegio de cuidar esmeradamente porque a Ti te cuidaba mi Señor. 
 En paz descansen los difuntos, salud para los enfermos, y consuelo, paz y fuerzas a los que seguimos en este mundo temporal antes de reunirnos todos eternamente.

Y vivan el HOY, que es todo lo que tenemos, sonrían, y disfruten de esta vida que nos renuevan cada amanecer.

Que así sea.

Xio.

Friday, September 6, 2024

CURIOSIDADES,,, EL TIO SAM,....Y EL SIGNO DEL DÓLAR

 

CURIOSIDADES,,, EL TIO SAM,....Y EL SIGNO DEL DÓLAR    

© Xiomara J. Pages

El Tio SAM....la imagen de EEUU.....De dónde viene?

¿De dónde viene el símbolo del dólar?  
 
 
 
 
 
-¿De dónde viene este símbolo nacional de Estados Unidos?
Un anciano vestido con los colores estadounidenses señala desde el cartel. Muchos piensan que es un presidente, como Abraham Lincoln o una versión barbuda de George Washington, pero la realidad es que se trata de un carnicero. El origen de esta imagen es uncle Samuel Wilson, un comerciante de carnes que suministraba al Ejercito de EEUU 
durante la guerra de 1812. Hoy 15 de septiembre el tío Sam cumple 52 años como símbolo oficial de los EEUU. aunque se usaba mucho antes.
Cuando el gobernador de Nueva York, Daniel D. Tompkins, visitaba la planta de Wilson, observó que los barriles de carne que esperaban ser despachados llevaban impresas las marcas "EA-US" en grandes letras. El gobernador preguntó: "¿Qué representan las iniciales?". Uno de los mozos respondió que estos barriles iban dirigidos a un contratista llamado Elbert Anderson, y en tono de broma añadió que US significaba uncle Sam (tío Sam) Wilson. Los hambrientos soldados acogieron esta familiar forma de referirse a las siglas que marcaban esos barriles tan esperados y al responsable de que les llegasen. Samuel Wilson sería desde entonces su tío Sam.
 
Tanto fue el éxito de este alias, que medio siglo después, este carnicero fue reconocido oficialmente por el gobierno de EEUU como el prototipo del Tío Sam. Tuvo que esperar hasta 1961 para convertirse en emblema oficial de su país cuando el Congreso estadounidense aprobó una resolución que lo declaró "representante del símbolo nacional de Estados Unidos". El famoso cartel con el hombre de labios apretados y mirada inquisidora no llegó hasta mucho después, y fue utilizado con mucho éxito para reclutar soldados para varias guerras. Bajo el anciano "carnicero" se incluyó en letras grandes: I want you for the US Army (Te quiero para el ejército de los EEUU).
Diego López Donaire (de la internet).
 
* * *
 

¿De dónde viene el símbolo del dólar?  
 

¿Se ha preguntado alguna vez de dónde viene el símbolo del dólar? Pues es español y viene del siglo XVII, cuando las monedas españolas eran una parte muy importante en el comercio mundial,y estaban extendidas por Estados Unidos ante la restrictiva política monetaria del Imperio Británico sobre sus colonias. 

 

 
 

 

Muchos estadounidenses piensan que el símbolo $ (en la tipografía clásica con dos barras) proviene de una unión de la abreviatura U.S. (United States). Pero nada más lejos de la realidad. Si bien existen varias teorías, la más plausible es el origen español. El signo se empezó a usar en la correspondencia comercial entre los colonos británicos y México refiriéndose al peso hispano-mexicano o real de a 8. Esta moneda recibía en las colonias norteamericanas el nombre de dólar español y en 1785 fue adoptada como moneda oficial de Estados Unidos, tanto el nombre como el símbolo $, ante la carestía de moneda que provocó la Guerra de Indepencia frente al Imperio Británico.

Más tarde, en 1792, la Casa de la Moneda estadounidense creó el dólar americano pero era mucho menos popular que el dólar español, ya que era más pesado y tenía mejor plata. Y finalmente se ilegalizó el dólar español en 1857, cuando tenía el mismo valor teórico que el dólar americano. Pero su influencia quedó patente por ejemplo en Wall Street, donde el precio de las acciones del mercado de valores se medía en octavos de dólar, ya que el real de a 8 o dólar español tenía el valor de 8 reales. Y esta denominación perduró hasta 1997.

¿Y de dónde viene el símbolo?

Pues parece que proviene del escudo de armas que instauró Fernando de Aragón, la S como representación del lema "Non Plus Ultra" y las dos barras que la cruzan simbolizando los dos pilares de Hércules. Este símbolo se utilizaba en el real de a 8, la moneda que se utilizaba en las colonias americanas del Imperio Español, que luego se extendió a las colonias británicas y después a Estados Unidos y Canadá.

Cuando Fernando de Aragón puso Gibraltar bajo mando español, decidió adoptar el símbolo de los Pilares de Hércules, allí donde en la Antigua Grecia se suponía que finalizaba el mundo. Precisamente de ahí la frase "Non Plus Ultra" (no más allá), expresión que el héroe clásico había escrito en las columnas que marcaban el fin del mundo conocido en su extremo occidental mediterráneo, erigidas por él en Gibraltar y Ceuta, según la mitología clásica griega.

Sin embargo, no fue hasta Carlos V, una vez consolidado el imperio, cuando el símbolo, donde Non Plus Ultra ya era Plus Ultra (más allá) gracias al Descubrimiento de América, se extendió por sus monedas como reflejo de sus posesiones y de su poder. Al final, los comerciantes comenzaron a usar este símbolo en vez de la palabra dólar en sus documentos, y ahí perduró.

Curioso es también el origen del nombre dólar. Proviene de Bohemia, en la actual república Checa, donde la moneda tenía el nombre de "thaler", que se extendió por Europa en el siglo XVI. Y Thaler, a su vez, es una abreviatura de Joachimsthaler, un tipo de moneda de la ciudad de Joachimsthal, en Bohemia.

(sacado de la internet en Curiosidades Insólitas)...

Sunday, September 1, 2024

TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI'' (haciendo un llamado a la memoria teatral)

 

TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI''   


 

(haciendo un llamado a la memoria teatral)

mi respuesta al ensayo de Habey Hechavarria Prado,

''Observatorio Teatral Cubano"'

© Xiomara J. Pages,

Agosto 30, 2024

 

Leí el ensayo , ''Observatorio Teatral Cubano,'' escrito por Habey Hechavarría Prado, profesor de FIU (Florida International University), muy conocedor y a quien mucho respeto, que menciona el teatro de la cultura cubana en el exilio, pero con toda consideración, me parece que ignoró mencionar e investigar sobre todo lo realizado en cuanto a teatro cubano en Miami, ya que menciona la dramaturgía seria y bufa, pero ha dejado mucho fuera, y no es su culpa, sino que no existe un medio o recolección, una especie de wikipedia, ni nadie que haga justicia a todo lo que se ha hecho y logrado, en más de 60 años de exilio.

 

Creo que este es mi llamado a que alguien haga una investigación mayor. Se lo merecen tantos que han dado y sacrificado mucho. Aplaudo la labor que sigo y apoyo de todos los mencionados en el ensayo, pero es mi deber mencionar los que han faltado.

 

Sabemos que se ha ignorado el trabajo de los exiliados que han luchado tanto fuera de Cuba en preservar nuestra cultura, por muchos motivos políticos, como bien lo menciona Hechavarría, Pero me sentiría muy culpable si no menciono los esfuerzos que se han ignorado , pues no comenzamos en los 1980's sino mucho antes cuando la dictadura Castro-comunista robó el poder en la isla en 1959.

 

Siempre lo explico en mis reseñas que no soy crítico de arte, tan solo una espectadora, escritora y periodista, que ama el arte y la cultura y aplaudo y admiro los esfuerzos que todos realizan.

 

 

Estoy segura que no recuerdo todo lo que se ha logrado desde los comienzos del Exilio, pero mencionaré algunos que recuerdo, aunque no en orden cronológico, que han quedado fuera de este ensayo....No menciono los ya mencionados, pero sí los que faltaron.

 

Sugiero que alguien o alguna organización seria y justa,  se documente bien, para recopilar todo sin obviar a tantos.....por ejemplo:

 

*PEDRO ROMÁN, recién fallecido.. que puso la primera obra "Hambergers y Sirenazos? y una larga trayectoria..

 

* AÑORADA CUBA, un evento musical y teatral que no solo fue en Miami, en los primeros años de exilio, sino que paseó por Tampa, Cayo Hueso, etc. con hijos de exiliados. y que fuera una primicia a lo que vino después...Los creadores de este show fueron el sacerdote Padre Jorge Chabebe, el tenor Miguel de Grandy (padre de Julie De Grandy), Marta Pérez la soprano; los directores musicales fueron Pili de la Rosa y Demetrio Menéndez. Según Pili de la Rosa ellos comenzaron en la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Hialeah. Los tickets para asistir al evento costaban 50 centavos por persona y se vendieron un total de 7,500 tickets en tres días. Fueron hechos por las madres de los jóvenes que actuaban y cantaban. Los padres se dedicaron a conseguir los almuerzos y las comidas para después de las prácticas. Según Demetrio Menéndez, el fue quien diseñó la escenografía con las maderas y materiales que les sobraron a los que construyeron la escenografía del Show de Jackie Gleason. Demetrio vivía cerca de donde se ponía el show en Miami Beach. Los artistas que participaron fueron jóvenes de Secundaria a quienes les gustaba el baile y la música; ellos no cobraron por sus actuaciones pues para ellos era una diversión. Todos ellos se conocían entre sí lo que hizo que fuera más fácil para ellos participar en este evento. Mi ex-esposo de chiquillo participó en dichas puestas.

 

* PRO ARTE GRATELI. fue el resultado de aquel evento de Añorada Cuba, y que apoyó junto a Miguel DeGrandy, Marta Pérez, Pili De la Rosa, Demetrio Pérez, el director del Diario Las Américas, Dr. Horacio Aguirre.. y que no solo puso obras, zarzuelas y operetas cubanas y españolas, sino que trajo artistas internacionales de la talla de Nati Mistral, Amparito Rivelles, etc. (personas como Eloy Cepero, y el tenor Armando Terrón, tienen mucha información).

 

* PROMETEO. en el Miami Dade College con Teresa Maria Rojas. Muchos actores hoy en día comenzaron con Rojas...y disfruté de varias de sus puestas.

 

* HISPANIC THEATER GUILD con Marcos Casanova, y quien estuvo antes fue Maria Julia Casanova (que hasta hipotecó su casa para salvar el teatro) y se llamaba Teatro Casanova, hoy día el demolido Teatro 8.

 

* TEATRO 8.. con Marcos Casanova.. increíble trabajo teatral en todo sentido.

 

* LUIS SANTEIRO. con sus famosos shows de QUE PASA USA? y otras puestas cómicas y nostálgicas.

 

* TEATRO MARTI. con Leopoldo Fernández, (Tres Patines).

el dueño de ese teatro: Ernesto Capote.. y donde Leopoldo Fernández tenía varias salas, y no solo se ponía teatro bufo, sino se traían, cantantes como por ejemplo, Luisa Maria Guell que vino desde España, a quien fuimos mi madre, mi hermana y yo a verla y muchos artistas, incluyendo el debut de Tania Martí cuando se mudó a Miami desde España, Y donde Pedro De Pool, presentó con Mario Martin de escritor y director, "Mi Hijo no es lo que parece" la comedia que más duró en cartelera.

 

* INGENIO TEATRO de Lillian Vega.. con su festival Casandra.

 

* LAS MÁSCARAS.. (mencionadas en el ensayo pero les faltó decir la trayectoria de Salvador Ugarte y Alfonso Cremata, Lucy García, Sandra Haydeé, Marta Picanes, Chamaco García, Normita Zúñiga, Ubaldo Henriquez, etc. a quienes ayudé materialmente en tiempos pasados para sacar obras y hasta periódicos ).

 

* NESTOR CABELL.. y Enriquito Arrendondo más de 20 años en Bellas Artes. Y

* JESUS RAFAEL Y MARLEM.. que vinieron después, con teatro bufo en ese Bellas Artes.

 

* Mireya González en Bellas Artes puso en 1982 el estreno del teatro con ''LUCY'' con Lucy Pereda, Carlos Grillones, Margarita Coego, Reny González, Ronnie González, etc. el teatro que estuvo 42 años abierto en escena y cerró cuando la Pandemia en 2020.

 

* TONY ACEVEDO... que ha hecho  teatro en Miami.

 

* TEATRO TRAIL.. mucho antes que las obras de Alexis Valdés, tuvo a Armando Roblán por muchísimos años...que luego estuvo con Latin Quarters de Tony Wagner, y que gracias a Marisol Correa, una colombiana casada con Jorge Angulo cubano, rescató de las ruinas dicho teatro: hoy Trail y Sala Catarsis.

 

* CUBA CANTA Y BAILA con la vedette Blanquita Amaro...quién no recuerda lo mucho que dio en música y teatro.

 

* MARILOLY  y sus presentaciones en Bellas Artes...de la calle 8... no solo con teatro transformista, sino ópera y zarzuela. ''Midnight Follies''...lo fundó Mireya González, con Mariloly y otros transformistas...

 

* TEATRO ZAYóN con Angel Zayón.. donde estuvo el teatro 8... no podemos obviarlo.

 

* TEATRO ABANICO con Lily Rentería en Coral Gables.

 

* AKUARA..Miami Studio, con Yvonne Lopez Arenal y Mayito.

 

* ERNESTO Y SANDRA GARCIA Teatro del bueno y hasta infantil (en un segundo piso sobre una gomera) en la calle 8 pero muy buen teatro siempre.

 

* COCONUT GROVE PLAYHOUSE. que aunque cerrado hoy en día tiene una larguísima historia de teatro en Miami.

 

* ARTSPOKEN con Yoshvani Medina, con menos trayectoria pero con unas cuantas buenas puestas.

 

* PARA BAJITOS. de Yani Martin con menos tiempo de fundada, pero que han presentado ya varias puestas dignas de mencionarse.

 

* MIAMI DADE COLLEGE NORTH CAMPUS con Max Ferrá, ya difunto, donde se han puesto obras muy buenas.

 

* LATIN QUARTERS CULTURAL CENTER- CUBAN THEATER , con Tony Wagner, Miguel Angel Abadía, etc. actores de Añorada Cuba y de Pro Arte Grateli, que en 2003, comenzaron en Little Havana y estuvieron en Teatro Trail pero no pudieron seguir.

 

*  SANTA CECILIA  de la Sra. Gloria León..que falleció de cáncer.

 

*  PRO - LIRICA group de Bahamonde y otros, con muchas presentaciones en el Koubek Center.

 

Y en fin , muchos otros que tratan de traernos presentaciones en la Sala Catarsis, y otros lugares, haciendo un esfuerzo por preservar la cultura cubana.

 

 Y hay artistas que no han forjado grupos y organizaciones pero han presentado obras de peso, como la dama de las telenovelas, Zully Montero (¿ quién no recuerda el filme ''El Super" con otros tantos actores además de Zully?).

 

Y a Ubaldo Henriquez que mucho ha aportado junto con tantísimos otros actores y artistas.

 

* TEATRO CARUSEL.o algo así, también lo recuerdo.

* COMPAñIA DE ZARZUELA del maestro Manuel Ochoa.

* MARA Y ORLANDO que trajeron dos eventos o shows al año en el Miami Dade County Auditorium...

 

* SOCIEDAD ACTORAL de Miguel Sahib (de Puerto Rico) con teatro para adultos y niños, que siendo fundados por personas de otras nacionalidades y culturas, han dado cabida a directores y actores cubanos igualmente.

 

Estoy segura que faltan más, muchos más, me perdonan los que no haya mencionado, y les pido me lo hagan saber, pero es lo que recuerdo de estos 56 años viviendo en esta ciudad donde apoyo todo lo que sea arte y cultura, y le pido a los críticos de arte y expertos, que por favor hagan una recopilación completa del teatro cubano en el exilio en esta ciudad. Si recuerdo más iré agregando.

Traten de buscar información de los que quedan vivos y vayan recopilando, se lo debemos a tantos artistas de antes y de ahora. Todo es importante.

 

"Desde Mi Butaca."

 

"Dios y el Arte van de la mano."

(Proverbios © 2007, Xiomara J. Pages, escritora y periodista)

 

Gracias a los que me escriben y recuerdan y voy agregando, sobre todo a Tania Marti y otros amigos que gustan del teatro igual que yo, y recuerdan como yo.


* * *

 ESTE FUE EL ARTICULO ESCRITO DE LA ACTUALIDAD DEL TEATRO CUBANO EN EL EXILIO  Por Habey Hachavarria Prado.

https://observatorioteatralhispano.blogspot.com/2024/08/prolegomenos-del-actual-teatro-cubano.html?m=1&sfnsn=wa&fbclid=IwY2xjawE-3H5leHRuA2FlbQIxMAABHbVY6yTG9af3gL8TgipR213DDJUFc-wkN50nJLpDsbGQk2g9C96jrqP_dQ_aem_HZgqGwAsH3bs9dVjeerkDA

''LAS SEÑORAS DE LA CASA" [Desde Mi Butaca]

 

''LAS SEÑORAS DE LA CASA" 

[Desde Mi Butaca]

© Xiomara J. Pages,

Septiembre 1, 2024.

 

La Señora de mi casa va al Teatro Artefactus a ver “Las Señoras de la Casa” Desde mediados de agosto, es este el último fin de semana en el Teatro Artefactus.
Han escrito y hablado mucho de esta obra de una manera muy positiva, pero yo no quise entrar mucho en el tema, quise experimentarla “desde mi butaca.”

Pues bien, anoche vi la obra: ''Las Señoras de la Casa" Wow, muy profunda, intensa, debes prestar mucha atención a cada palabra, cada gesto, las canciones de fondo, etc.....una obra que sorprende como han dicho otros, una obra alemana en los escenarios de Miami, algo muy diferente de lo que estamos acostumbrados...

Bajo la dirección de Eddy Diaz Souza, esta obra de la escritora alemana Dea Loher, de la que conozco poco honestamente, sufrió una modificación a manos de Eddy, super rigurosa. Esta obra antes tuvo otro nombre, y otras circumstancias (Anna y Martha) y se estrenó en Alemania en 2001, según leí......

Una mansión de personas adineradas, y todos sus criados, con sus lamentos y quejas diarias, pero carentes de determinación de ser libres, ni idea de qué hacer en el futuro.

Pero "desde mi butaca" como una simple espectadora, les diré que el trabajo de los actores fue impecable, una obra muy fuerte, todos ellos participaron grandemente en sus personajes, y lo mismo hicieron piruetas a modo de danza, que parlamentos que nos iban descubriendo sus vidas antes y después, y se estacionaban en tiempo pasado y presente, fluyendo en la puesta sin intermedio...

No digo el final, pues aún queda otra puesta esta tarde de domingo, pero se implica ese final, de modo muy sutil al principio de la obra, por lo que de cierta forma, a mí no me sorprendió.

Cada personaje fue asumido muy bien, intachable por cada actor, que no solo lo hicieron bien, sino que lograron comunicar y llegar al público con el mensaje propuesto. Belkis Proenza, Vivian Morales, Miriam Bermudez, Tamara Melián, Steve Salgado, Jose Carlos Bermejo, Betsy Rodriguez. [que no actuó en la noche de ayer, pero en otras puestas anteriores de la misma obra ].. todos ellos junto con la dramaturgia y dirección de Eddy Diaz Souza lograron que cuajara magistralmente esta obra.

Les confieso que me pareció una obra muy fuerte, y muy árdua para los actores, aunque lo hicieron sin manifestar dificultades. De ahí que les aplauda a todos, por lo bien que estuvieron, y denota la buena dirección de Eddy Diaz Souza, y su trabajo en la transformación de la obra alemana a algo fácil para nosotros en Miami. Kudos a todos, todos....

No digo más, deben ir a verla, pero les advierto, es fuerte. Xio.