LA MUERTE DE UN VIAJANTE reseña

 

LA  MUERTE  DE  UN  VIAJANTE     

Puesta en  escena por Arca Images  

"Desde Mi Butaca"

© Copyright,  Xiomara J. Pages

autora/periodista/motivadora/promotora cultural

Agosto 22, 2026

 

Anoche se estrenó la obra 'La Muerte de un Viajante,' del escritor americano Arthur Miller, para honrar a este gran país norteamericano en sus 250 años de independencia, aunque hubiese elegido  otra  para honrar este experimento americano.  No obstante, no deja de ser una  gran obra,  que  ha sido puesta en escena en innumerables  ocasiones por todo  el mundo, traducida  a varios idiomas y en variadas versiones, y siempre será una buena elección en cuanto a dramaturgia se refiere.   

 

Traída  a escena por la compañía teatral de mi amiga Alexa Kuve, de ARCA Images  que ya  se acerca a cumplir su 25 aniversario, aún más,  pues  nos tiene acostumbrados  a un teatro de alto nivel, es  un drama   intenso  y  profundo con el cual  nos podemos muchos identificar  en las luchas cotidianas en la familia y la subsistencia económica.   La traducción y adaptación muy buenas,  por Alexa Kuve,  la dirección en manos de Nilo Cruz y de Samantha Pazos,  se percibía  en cada segmento de la pieza  teatral.  Siempre opino  que un buen director saca lo mejor de sus actores, y anoche lo pude apreciar en esta obra.

 

Esta  famosa obra de teatro fue  escrita en 1949.  En la  historia se muestra,  las últimas horas de vida de Willy  Loman, un cansado vendedor de comercio de más de  sesenta años que fracasó en  su intento de alcanzar el éxito económico y familiar.  Miller escribió esta obra  como una crítica (tal como lo hizo Charles Chaplin en su cinta silente, 'Tiempos Modernos')   para denunciar  la crueldad  del sueño  económico  en la vida moderna  (en la de Miller,  el sueño americano)  y  mostrar  cómo es que  la sociedad destruye a quienes valora  solamente  por  ese  éxito  económico.   Se inspiró en las vivencias de un  tío [Manny Newman]  y en los sufrimientos de su propia familia durante la Gran Depresión. 

 

Sin embargo, opino que  Miller,  se  quedó  con  una historia que no todos los americanos  han experimentado, ya que  el sueño americano existe,  muchos lo han logrado y  han  triunfado;  pero  requiere  esfuerzo y una mente abierta  para imaginar y cumplir ese  sueño.  Al  ver  la obra,  me hace pensar  (esa es  la función del teatro),  que esa familia pudo luchar  y salir de ese caos,  por lo tanto  la culpa no  fue  del sistema, sino la falta de voluntad  en buscar otros  recursos.    La  autora  ruso-americana  Ayn Rand,   siempre opinaba  en sus entrevistas,  que el sistema americano  basado en el capitalismo  (consumo y libre comercio)   pese a sus faltas,  que las tiene sin dudas,  es el mejor sistema  donde vivir y alcanzar sueños,  a pesar de  esos defectos.

 

Ahora bien,  centrados en  esta obra de anoche,  se plasma la lucha económica por  sobrevivir,  los enredos de la familia, las relaciones con la esposa, los hijos, las altas y bajas de una familia,  las metas  que  se quieren alcanzar.  Todo un drama  muy  bien logrado  en la escena  por los actores  Rosalinda Rodríguez (una amiga que admiro desde que la vi actuar  por primera vez en escena en ''Sinfonía en Do Mayor (Y la menor)''  escrita y  dirigida por Yoshvani  Medina, en su  teatro  Artspoken en Miami,  y aquí  ella  fue la perfecta  Linda Loman.  

 

Carlos Acosta Millán  (Willy Loman),  a quien he visto actuar en tantas otras  obras, pero en ésta, me llegó intensamente, para mí  demostró en grande,  su oficio de actor.

 

Los actores Guillermo Cabré y Caleb Casas, hicieron ambos en sus respectivos papeles  de hermanos  (Biff  y  Happy) un gran trabajo (como niños y adultos) marcando claramente  las diferentes  etapas en el tiempo, convincente actuación la de ambos.    Adicionaron más condimento  y  sabor  a todo el drama  en sus  papeles,  Nabilah Fernandez Molina  (la amante),  y  Charlie Sothers (como Benny  y  Howard).

 

Debo hacer una mención especial a Ernesto Pinto, porque el trabajo de las luces, logró un efecto  magnífico en la obra, por lo menos a mí me pareció  genial.   Igualmente a Gema Valdés y  a  Haydn Díaz  por el vestuario y el sonido respectivamente. 

 

Aplausos pues a todos ellos, y  a  los demás mencionados en el programa   por su aportación y asistencia  en la dirección,  diseños gráficos, promoción y medios, técnica, ingeniería, iluminación, proyecciones, traducciones, coordinación de producción, etc.  Un verdadero  trabajo de equipo como lo requiere todo  buen trabajo.   En fin, que es una obra excelente, y que todos, pero todos, deben  venir a ver...y sacar sus propias conclusiones.    Siempre disfruto del  teatro,  ya que desde niña me dio  la motivación para querer ser escritora,  y  el encontrarme con tantos amigos, que como yo  aman  las artes escénicas.

 

Desde mi butaca, esto es lo que me hizo sentir, y lo comparto con toda sinceridad, mientras de pie  aplaudía   junto a todo el público,  con gritos efusivos de  ¡Bravo!! Bravisimo!!

 

Queda el resto de este fin de semana y el próximo [Agosto 21,22 y 23;  y  Agosto 28, 29 y 30--viernes y sábados a las 8 pm y domingos a las 5 pm].

Llamen y reserven.    

Y  si les es posible,  por favor,  háganse  AMIGOS DE ARCA... enviando  vuestro patrocinio  y donaciones,  para apoyar arte del bueno (que  no todo  lo que abunda  a veces  en la ciudad  muestra  elegancia y buen gusto, o  verdadero arte).