Friday, April 3, 2026

MI HIJA ES ASTRONAUTA


MI  HIJA  ES  ASTRONAUTA   


© copyright,  Xiomara J. Pages,

escritora/periodista/motivadora

promotora cultural

Abril 3,  2026

"Desde Mi Butaca" (mi humilde reseña  de espectadora)

 

Asistí anoche al estreno de esta obra, un monólogo de la actriz Claudia Valdés (esposa del también conocido artista Alexis Valdés), en el Teatro Trail  de la Calle 8 de Miami, Florida.   


No tenía idea, cómo esta actriz  iba a presentar  su  historia  de una madre (ella Claudia)   y su hija Lucía.   Pero lo que sí podía imaginar era que de seguro sería  especial,  pues las madres con hijos que tengan algún límite o condición,  y que posean  además talentos artísticos, convierten generalmente el dolor,  en una enseñanza, un ejemplo, y le dan propósito a su historia de dolor...convirtiéndolo  sin  quitar la dureza de las pruebas, en un arco iris  de amor y de fe.

 No photo description available. 

Cuando mi propia hija Sandra, nació, estuvimos por 5 años sin conocer cuál sería  su problema.  Mi hija  no se sentaba, no gateaba, no hablaba, no se paraba, no caminaba  y no tenía un uso de sus manos con propósito.   Era como si se estuviera restregando las manitos constantemente y se balanceaba una vez que pudo sentarse para adelante y para atrás....Ya luego no se sentó más, pero la poníamos en su sillita de ruedas, amarrada.   Más tarde, comenzaron las convulsiones, y no fue hasta sus 5 años que supimos tenía  Sídrome de RETT,  una rara  condición debido a la mutación de cromosomas en los primeros tres meses del embarazo...Podía morir en cualquier momento nos dijeron los galenos, pero una madre que ama tanto, sabe lo que tiene que hacer e intuye más de lo que todos los médicos puedan diagnosticar o pronosticar.

 


 

Sandra tuvo una misa católica por sus 15 años, anunciada en prensa, radio y televisión de Miami, en 1995....y a pesar de ser internada en varias ocasiones en  hospitales durante su vida, esta madre que les habla,  recopiló las primeras 15 cartas  que le había dedicado a su hija, y las convirtió en un libro:''Mi Cruz Llena de Rosas''      

 


 

Y no me pregunté  el por qué de esta dura prueba,  sino el  para qué, sabía que todo tiene un propósito en la vida.    Me entregué enteramente a mi hija.  Y después del libro,  vinieron entrevistas, en radio y tele, prensa,  viajes y conferencias,  llevando mi libro a todos los confines de la tierra.  Hoy ese libro es un recurso en español para madres como yo,  no solo en EEUU sino  en América hispana y España..... y mantengo contacto con padres, médicos, terapeutas, que me llaman o escriben y les ayudo con mi experiencia... Sandra falleció con más de 40 años, y con una traqueotomía por sus últimos tres años de vida...  Pero nunca le faltó en casa, amor y alegría, ya que  a petición mía,  artistas vinieron a cantarle, tocar instrumentos, componerle versos, hacer libros para ella, dibujos, pinturas, canciones. 

 

Ayer en el teatro, conocí a Claudia Valdés, y cada una de sus  palabras, sentimientos, y lágrimas, hacían eco en mi corazón.....Era como si fuéramos la  misma reflejando lo que ambas sentimos en este viaje espacial de la vida.....Ella fue tejiendo y describiendo en su libro  cada fase de la condición de su hija desde que nació, en el  Trastorno del Espectro Autista,  y lo puso en un libro que es hoy un  Best Seller...  Pero Claudia al igual que  yo, no se quedó ahí, no  se contentó con eso, quiso hacerlo  una  obra teatral en un escenario. Y para mí  lo más importante,  compartió su hija igual que lo hice yo,  con el mundo entero.

Y es que precisamente el Síndrome de RETT  es  una forma de autismo, pero de las  peores. 

 


 

La historia de Claudia, la historia mía, y la de tantas madres, no  son solo historias  de madres e hijas o hijos, son historias de todo el  mundo, y

porque  dan un ejemplo para todos los que han enfrentado algo inesperado, sea la enfermedad que sea, o  cualquier situación  por difícil que sea,  de que la podemos enfrentar con valentía, y con una fuerza inexplicable,  que solo nos da la fe y el amor incondicional.   

 


Esta obra teatral, es mucho más que teatro, y arte, es VIDA con letras mayúsculas.  Claudia  nos lleva en un viaje espacial profundo dentro de nuestra mente y  en cada parte del monólogo basado en su libro,  lo describe  con fluidez,  humor, y objetividad, sin alardear.   Usa una  forma  auténtica brindando al prójimo,  su historia y la de su hija Lucía, para que valoren las cosas más importantes de la vida.   Ella nos reta  a atrevernos, a no limitarnos, y que confiemos  en la fuerza que Dios otorga  a los que se atreven a romper esquemas y mostrar adaptación,  siendo flexibles y llenarnos de  esperanza.   Un dolor se puede convertir en algo muy  grande, ya que  dejamos  el  Por Qué, y lo transformamos, y comprendemos el  Para qué.    Las Pequeñas GRANDES  cosas de la vida,  que nos elevan cada día, porque   como  bien lo  expresa Claudia Valdés,  ''cada obstáculo se transforma en un impulso para volar más alto."

 

Para mí, no solo fue identificarme con ella,   por razones obvias,  sino como cualquier  otro ser humano, es  admirar que no esconde a su princesa, a su bella ''astronauta"  sino que la comparte con el mundo. 

Y   "Mi Cruz Llena de Rosas"  se extiende  hacia ella,  con gratitud,  para tocar a  "Mi  Hija Es Astronauta."    Y ahí, precisamente ahí, está su grandeza de  madre, de ser humano.   Y hoy Viernes Santo, no nos quedamos en el dolor, sino que siempre estamos atentas a la Resurrección, siempre.   


No se pierdan esta obra, les aseguro que no se arrepentirán.  No importa quién eres, o cuál sea  tu historia, porque  todos,  como bien lo dice Claudia, todos llevamos  dentro  un  astronauta.


 

Para comprar tickets para la obra teatral:

Teatro Trail ,

3715  SW  8th St.

Coral Gables, FL. 33134

https://www.teatrotrail.com/

 

Para comprar el libro:   

 https://www.amazon.com/-/es/Mi-hija-es-astronauta-Spanish/dp/B0CQBF5ZFH

 

 

 



Wednesday, March 4, 2026

BOLA DE NIEVE: UN HOMENAJE A SU MEMORIA

 

BOLA DE NIEVE: UN HOMENAJE A SU MEMORIA    

© Copyright, Xiomara J. Pages, Marzo, 2026

escritora/periodista/motivadora

producido por Arca Images (Alexa Kuve)

Reseña "Desde Mi Butaca"

 

El domingo, marzo 1, 2026  tuvimos el privilegio de ver un espectáculo presentado por la compañia  teatral ARCA IMAGES, de  la productora Alexa Kuve:  

 

"Si Me Pudieras Querer: Un Tributo a Bola de Nieve"  [*]  sobre el gran pianista cubano,  y único representante de su propio estilo Ignacio Villa, más conocido por Bola de Nieve.  

El evento tomó lugar en el  ya conocido Westchester Cultural  Arts Center de Bird Road.

 

Una producción similar a la que  antes han presentado en esta misma compañía sobre una historia del gran  ícono musical  también cubano,  Beny Moré, ¿ Y Cómo Fue'.   Pero cada una tiene su encanto, y sus anécdotas e historias tanto cómicas como tristes nos mantienen a todos interesados.  Este tributo a Bola de Nieve será repetido en Mayo.  Y para ambas representaciones los boletos se venden rápidamente.  Así que apúrense en reservar que se seguirán poniendo ambas.

 

Carlos Silva  el tenor venezolano nos llevó de la mano con su voz,  entre  las canciones que fueron  parte del repertorio de este pianista Bola de Nieve, y  además  escribió  el libreto  que nos  iba leyendo entre cada canción,  el maestro de ceremonias César Miguel Rondón, que no solo nos hizo conocer muchas cosas de la vida del pianista y cantante, sino que ponía mucho de su  propio ingenio y simpatía al contarnos. 

 

Debo mencionar a los músicos,  pues  esa banda de variadas nacionalidades, venezolanos, cubanos, peruanos,  nos llevaron al clímax de las emociones, y en algunos casos a  tararear o cantar, recordando  tiempos antaños con una música  mucho más exquisita;  y hasta bailar al final,  bajo los tambores y acordes de tan magistral performance.  

 

El concepto y dirección musical de Alex Berti, quien también se encargó del contrabajo; el piano de Félix Gómez (cubano), el clarinete  y saxofón de Ismael Vergara (peruano), y la percusión súper increíble de José Gregorio Hernández (venezolano como Berti, Silva y Rondón), quien además de cantar tan simpáticamente aquella de  ''Chivo Que Rompe Tambor" logró  hacernos levantar de los asientos para aplaudirle  con su toque de tambor y percusión.   Todos ellos, nos hicieron  "mover el esqueleto"  y vivir un tiempo irrepetible.

 

Amigos, esto no se puede explicar con palabras, hay que vivirlo, y  presenciar  como  público sentado en mesitas con candeleros, a la usanza de aquellos viejos cabarets  donde se aplaudió a este  gran artista cubano de antaño.  Agradezco  pues a todos, los que logran transportarnos y volar  a través de la música y la palabra,  al mundo de los recuerdos, ó  a conocer por primera vez, algo tan maravilloso.  Llamen y reserven...Se los recomiendo.

 

Tickets o boletos:

https://arcaimages.org/tickets/  

 ó  llamando al  (305) 934-5103

 

 

 

[*]  Bola de Nieve

, nombre artístico de Ignacio Villa (1911-1971), fue un célebre pianista, cantante y compositor cubano conocido por su estilo íntimo, irónico y sofisticado en el cabaret. Pianista de talento, deleitó internacionalmente con su voz y peculiar interpretación, convirtiéndose en un ícono musical de la cultura cubana. 

Aspectos clave de su vida:

Nombre y Origen: Nacido como Ignacio Jacinto Villa y Fernández en Guanabacoa, La Habana, el 11 de septiembre de 1911. El sobrenombre "Bola de Nieve" le fue dado por la artista Rita Montaner, aludiendo a su rostro redondo y negro.

Carrera Musical: Comenzó acompañando a Rita Montaner en los años 30. Desarrolló un estilo único como cantautor, interpretando canciones en múltiples idiomas (español, francés, inglés, portugués, italiano) con gran expresividad.

Estilo y Personalidad: Conocido por su inconfundible frac, su pianismo sutil y su capacidad para comunicar emociones a través de la ironía y el humor. Era un artista de culto, definido a menudo como un "hombre triste que cantaba alegre".

Internacionalización: Triunfó en escenarios de Europa, Asia y las Américas. Trabajó extensamente en el restaurante Monseigneur en La Habana, convirtiéndolo en su "Chez Bola".

Fallecimiento: Murió el 2 de octubre de 1971 en Ciudad de México a los 59 años, en tránsito hacia Lima, Perú. 

Fue una figura entrañable y un artista inigualable, cuyo legado sigue vivo medio siglo después de su partida.

 

Tuesday, February 24, 2026

''BALADA DE VERANO'' obra de Héctor Santiago

 

''BALADA DE VERANO''   obra de Héctor Santiago

 

 

Puesta en escena por Havanafama Compañia Teatral en el teatro Artefactus en Miami, Florida   
Reseña  "Desde Mi  Butaca"  una espectadora.

© Copyright, Xiomara J. Pages, 

Escritora/Periodista/Motivadora

Febrero 22, 2026 

 

"Balada de Verano" es una  obra teatral escrita por el autor cubano Héctor Santiago, concebida en Nueva York en 1992,  donde el dramaturgo reside. Esta pieza ha sido presentada en Miami, en el marco teatral  del exilio cubano, incluyendo  una notable producción por la misma compañia  Havanafama en agosto, 2025  bajo la dirección de su fundador,  Juan Roca, y  un homenaje reciente  para el dramaturgo,  programado para  febrero y marzo, de 2026 en la sala de Artefactus  igualmente dirigida por Juan Roca.

 


La obra se desarrolla en la sala de una vieja casa, donde Sebastián después de una ausencia larga, se encuentra con su hermana Teresa, que ha quedado a cargo del viejo caserón ya carcomido por el tiempo, y la falta de cuidados.  Ella se ha aferrado a la rutina,  las quejas,  sus recuerdos y memorias, sus muertos  y lo que queda ya de su vida, en el marco de la escasez y la sobrevivencia del país donde quedó.    El reencuentro  de los dos hermanos,  es muy duro,  y  lleno de viejos resentimientos, remordimientos, culpabilidades, pero al cabo de varias semanas,  de  confesarse  mutuamente  viejos errores,  se reconcilian con el pasado y  las incomprensiones  de la  familia, por las opiniones políticas, silencios y complicidad de familiares, la religión y las situaciones que incomodaron  a sus seres queridos desde la niñez por las diferencias de unos y otros.  Teresa tanto como Sebastián nos  llevan  a conocer a sus muertos, como si vivieran, y los cuales  jugaron un fuerte  papel en sus vidas. 

 

Confieso que no solo yo, sino algunos otros en  el público de la sala, nos emocionamos hasta las lágrimas.   La situación presentada en  la obra no tiene que  ser tal vez la nuestra, pero definitivamente expone  cosas  que  suceden en un  grado  u  otro dentro de las familias, y más aún aquellas separadas al emigrar.  Quedan dudas, preguntas, que a veces en la distancia y la separación, siguen doliendo a través de los años, y cuando se produce un reencuentro de este tipo, salen a la luz,  se amontonan  todos esos sentimientos perdidos en el silencio y la distancia... De ahí que de cierta forma, nos tocan unas y otras escenas.   Sin embargo, al  final  tiene una dosis de alivio y perdón, que nos hace bien a todos.

 

 

Debo enfatizar que las actuaciones  de Verónica Abruza de Liello  y David Ponce,  de  la  puesta que vi  este febrero 22, 2026,  pues  han habido otras puestas con otros actores, fueron estelares.    Precisamente porque no son cubanos, y aún así captaron sus personajes  profundamente,  se desdoblaron, y nos trajeron al escenario  dos seres humanos  auténticos,  casi  irreconocibles de quienes son en la vida real,  demostrando que los sentimientos no tienen barreras ni fronteras y que  los buenos actores saben trabajar e  interpretar su oficio.

 

 No photo description available.

A  ambos les he visto actuar anteriormente en otras puestas, pero en ésta,  me hicieron vibrar de emociones diversas, y me llevo conmigo un sin fin de reflexiones, pensamientos y meditaciones.   A esto le llamo yo, Buen Teatro, aunque  yo  no sea un crítico de arte, porque solo soy una humilde  espectadora y periodista, que ama el teatro.   El teatro  que  trae catarsis, risa o llanto, sorpresa, y definitivamente una magia  sin paralelos, lograda básicamente por buenos actores  y un buen director, que plasman fielmente la obra del dramaturgo.  Por eso felicito a todos ellos  que lograron este milagro  que llegó profundamente  a nuestros corazones.


 No la dejen de ver, Balada de Verano,  la próxima puesta en el mismo lugar, será el domingo, marzo 1, 2026...  No tarden, reserven su butaca, y me lo agradecerán luego. 

 

Entradas a la venta:   https://artefactus.org/event/balada-de-un-verano/

Artefactus      12302  SW  133   Ct,  Miami, FL 33186

Teléfono:  (786) 704-5715  o   (786) 262-4014