EL MILAGRO DE MADAME KIROVSKA...

''DESDE MI BUTACA''
 autora/periodista/motivadora/promotora cultural.
Julio 18, 2026

Han hecho ya varias reseñas del fin de semana pasado, sobre esta puesta en escena, a la que yo no pude asistir por otras actividades y ocupaciones.  Por lo tanto ésta será mi simple opinión como siempre "Desde Mi Butaca" (esta frase está acuñada en  crónicas, que utilizo y tiene Derecho de Autor/Copyright, ¿eh?)  y con sinceridad  les  comparto lo que como espectadora  aprecio y me llega  desde el escenario.

Anoche viernes, julio 17, al fin pude asistir a ver ''El MILAGRO DE MADAME KIROVSKA".

Es una obra del dramaturgo cubano  Héctor Santiago, dirigida por Juan Roca.
Una  obra elegante, fina, de muy buen gusto, muy sincera para enfrentar los tiempos modernos, diría yo,  que descartan erróneamente las bellezas antiguas como inútiles, perdiendo mucho de lo que es elegancia y CLASE.

En ella podemos recordar y ver por momentos, similitudes con obras y filmes como, la famosa obra  teatral PIGMALIÓN, escrita por el dramaturgo irlandés George Bernard Shaw  en 1913,  de la cual  han  hecho otras  versiones  en teatro y cine (La Metamorfosis) ;  ó  el filme,  MY FAIR LADY  (basada en Pigmalión) con Audrey Hepburn y Rex Harrison en 1964 ;   e  incluso uno de mis filmes favoritos: AUNTIE MAME  con Rosalind Russell en 1958  y  otro mismo film luego,  con  Lucille Ball en 1974  (que en vez de criar a un nieto, criaba a un sobrino).

EL MILAGRO DE MADAME KIROVSKA...    
© Xiomara J. Pagés (Xio)      

Pero El Milagro de Madame Kirovska la vi  precisamente por la actriz Julie De Grandy en 2011 en otro antiguo local de la Compañía Teatral Havanafama cerca de la calle 8 del SW. Y me pareció entonces, fina, elegante, muy bonita, fácil de entender, pues es un teatro que vincula la antigüedad con lo más moderno de la sociedad, por vía de la dramaturgia.  Y se dicen verdades entre risas y dramas.

En el 2011, estuvo genial, pero ésta de ahora en 2026, sobrepasó todo lo que ya conocía.  Esta puesta engalanó al Centro cultural  Artefactus.   Y es que Julie De Grandy borda el personaje, con sus  expresiones que valen un millón, sus miradas, sus movimientos, sus manos que hablan, y en fin, que  Julie  se convierte honestamente en la Madame Kirovska, y además conociendo  a Julie personalmente, sé  que cada frase o parlamento de la obra, coincide con su manera de vivir y de ver  al mundo y a la sociedad... Por eso lo digo, porque  Julie no solo borda el personaje, ella se lo tatúa en esta obra.  


Dairín Valdés  y Dennis  Mencía agregan sus propios talentos que continúan creciendo y madurando como actores  y entre nosotros en las tablas miamenses, tratando  de dar lo mejor a la trilogía de los personajes de la obra, pero hay que reconocer que Julie De Grandy es el alma, el centro de esta obra teatral, sin lugar a dudas.  Ella es Madame Kirovska repito.


Debo reconocer al director Juan Roca, pero además su don para crear escenografías que sin tantos artefactos, crea un escenario adornado sencillamente y que sirve de fondo y encaja a la perfección con la trama de los actores.

Hay que reconocer también a cada uno de los que hacen posible estas maravillas que aplaudimos, con sus talentos, ayudas, asistencias, luces, vestuario, maquillaje, diseños de todo tipo (ver el afiche de programación: Verónica Abruza, Eddy Diaz Sosa, Roque Ayora Ascencio, Alejandro Galindo, Carlos Arteaga, Luis De la Paz, Ricardo Martinez, J.J.Paris, David Ponce) , y por el espacio de unas horas nos alejan de tantas malas noticias y penas que llevamos   muy dentro en silencio, sentados en el público.   Pero que nos lleven a las risas que escuchamos todos en la sala, y a las lágrimas en otros momentos, eso es  lograr sin cuestionamientos,  un BUEN TEATRO.

  

Amo el  teatro desde niña, y si hoy soy escritora y periodista se lo agradezco a una obra teatral, que vi en la televisión cubana de niña, en 1960.   Se llamaba  ''I  Remember Mama," (Conocida en español como 'Recuerdo a mamá'  hicieron un filme americano  en 1948,  basada en la novela "Mama's Bank Account" (La Cuenta de Banco de Mamá)  publicada en 1943 por la escritora Kathryn Forbes.     Ya ven desde cuando es mi pasión por el teatro.

Quedan apenas la función de esta noche sábado, julio 18 a las 8:00 p.m. y la de mañana domingo, julio 19, a las 5:00 p.m.
Llamen, reserven ¡ YA !!!! Me lo van a agradecer, se los aseguro...