LAS SIRENAS NO EXISTEN

LAS  SIRENAS  NO  EXISTEN 

''Desde Mi Butaca''                

                                            © Copyright, Xiomara J. Pages

autora/periodista/motivadora/promotora cultural

Agosto  30, 2026

 

* * * *

"Las sirenas no existen" es una obra de teatro infantil y juvenil  (además, para el niño interior que todos los adultos llevamos) escrita y dirigida por el dramaturgo cubano Eddy Díaz-Souza, presentada por la compañía teatral Artefactus Cultural Center en Miami en el mes de agosto, 2026.  Anoche agosto 29, tuve el privilegio de verla en escena, aunque se estrenó desde el fin de semana pasado. Lo resumo  en un bouquet  de  Ternura y Fantasía.

 

A diferencia del mito clásico de la Odisea de Homero, la obra no  cuenta la historia del héroe  épico que regresa victorioso de la guerra. En su lugar, se centra en la perspectiva  de un joven Odiseo que, de manera completamente accidental, es arrastrado por una gran ola lejos de su hogar.

 

El escenario  que es lo primero que vemos al llegar al teatro, refleja el ambiente marino, minimalista, con  redes de pescadores, telas que encubren, tablas, lámparas, cajones,  remos (de Carlos Artime), y un juego de luces estupendo (de Eddy Diaz Souza)  que acompaña cada escena con destreza y precisión.   

 

Los parlamentos van describiendo entre las  voces y cantos de cada actor, un mundo de  fantasía hermoso, un cuento encantado donde un joven Odiseo, es arrastrado por mares y ríos, y se enfrenta a varias criaturas en sueños  ó  al despertar, incluso a sirenas, y   tratan de llevarlo al fondo del mar, pero él  lo enfrenta  todo con el solo deseo  de  regresar al hogar de donde vino.  Todos juntos lograron una magia en el escenario, que nos  hizo  reír por momentos, y recordar nuestra niñez  y  las lecturas infantiles.   Una obra para chicos, jóvenes y adultos, donde todos nos sentimos de la misma edad.

 

 

Las actuaciones  fueron de primera, y hasta con ciertos movimientos gimnásticos  entre los  obstáculos  físicos del escenario minimalista,  daban la impresión  que los actores  flotaban  o volaban  en el espacio, o así lo percibí.   Me hicieron vivir una experiencia distinta  a la de otras puestas en escena, precisamente  por esa calidad fresca, jocosa, simple, y fascinante.  Alborotaron a mi niña interior.  Actores que he visto en otras escenas  del  teatro,  en ésta se desdoblaron ante mí, como juguetes de mi niñez.  ¡Qué Maravilla !!!

El elenco:

Hanny Cunill: Interpreta a Ariadna;

Betsy Rodríguez: Interpreta a la Cigüeñuela, la Sirena y la Viajera;

Rei Prado: Interpreta a Alicio, el Minotauro y el Pescador;

Luis Bárcenas: Interpreta a Odiseo;

Lina  Echeverri:  Interpreta a la vieja Alicia (además de desempeñarse como asistente de dirección y apoyo en el papel de la sirena). 

 

Todos,  pero absolutamente TODOS lograron lo que el dramaturgo quiso comunicar con esta obra.  La música divina, del  compositor y pianista  ya conocido en este local: Rony Cintra, dio un fondo de ilusión y fantasía.  Y la producción y esfuerzos de Carlos Artega  que siempre está presente.

 

 Incluso hicieron alusiones a situaciones  conocidas por el público de la vida real y actual, que nos hicieron  reír a todos, en conspiración.   En otro  de los parlamentos me gustó  mucho que mencionaran un barrio de la ciudad  condal de Jaruco,  donde nació mi padre, y mi  familia paterna, y  hasta  mencionaron  personajes reales  relacionados con el dramaturgo y con los habitantes de aquella ciudad en Cuba que tanto amo.  Así es el talento  de Eddy Diaz-Souza,  para traernos estos regalos teatrales.

 

Gracias a todos,  gracias muchas... muchas veces....por hacerme recordar, y vivir,  una ficción  tan preciosa y  diferente a la Odisea que conocemos, y tan bien lograda en los escenarios  que tanto me gustan y apoyo. 

Que continúe la magia del buen teatro. ¡Viva el Teatro !!