CARTOGRAFÍA WILLIAMS puesta de Eddy Diaz-Souza

 

CARTOGRAFÍA  WILLIAMS                  

Dramaturgia de Eddy Diaz.Souza

en Artefactus Cultural Center en Kendall

Mayo 22, 2026

'Desde Mi Butaca'

© Xiomara J. Pages,

escritora-periodista-motivadora-promotora cultural

 

Cartografía Williams, según hemos leído en el programa anunciado, es parte de este  grant o subvención otorgado a Eddy Diaz-Souza en  su centro de Artefactus  para celebrar los 250 años de la independencia de los Estados Unidos de América, el proyecto  llamado FREEDOM 250.  

La semana pasada se presentó  una exhibición de pinturas en el lobby de Artefactus,  hechas por artistas del patio sobre el tema patrio,  y  al otro día, un concierto ofrecido por el pianista cubano  Rony Cintra, con sus propias composiciones, y  luego  con piezas del país americano y otras de la cultura hispana que conforma también a este suelo variado de culturas.    

 

Esta semana y la siguiente, nos presentan en forma de obra teatral,  Cartografía Williams,  un recorrido escénico que entrelaza textos dramáticos, poemas, entrevistas, memorias  y hasta grabaciones  en la voz de Tennessee Williams, componiendo un mosaico íntimo y fragmentario de su universo creativo.

 

Se utilizan segmentos de sus obras como,  Háblame como la lluvia y déjame escuchar,   La habitación oscura,   La marquesa de Larkspur Lotion,  y fragmentos de  La trampa bonita y El dulce pájaro de la juventud,  toda una mirada poética al dramaturgo norteamericano,  donde como dice el programa, conviven la ironía, el humor corrosivo y una profunda melancolía.   

 

Esta serie de segmentos nos muestra a un Tennessee Williams lleno de fragilidad, deseo y resistencia, en medio de un mundo hostil a la ilusión, a lo femenino y a la imaginación.  Y como ese  autor confesara  alguna vez, su vida y por tanto su obra, estaba marcada por mujeres que lo rescataron  en momentos de vulnerabilidad.  Por eso el espectáculo es como un homenaje, centrado  en esas  mujeres que lo salvaron una y otra vez.

 

CAST -  Elenco

Oda Cardona — Interlocutor  

Julio Rodríguez — Tennessee Williams / Morgan

Zaida Castellanos — Pocciotti / Wire / Amanda Wingfield

Betsy Rodríguez — Woman / Hardwicke-Moore / Alexandra del Lago

Luis Zamora — Man / Writer

Set Design — Jorge Noa & Pedro Balmaseda - NOBARTE

Sound Design and Voice Work — Oda Cardona

Makeup — Vivian Morales

Photography — Arturo Arocha

Video — Steven Salgado

Assistant Director — Lina Echeverri

Executive Producer — Carlos Arteaga

Dramaturgy and Staging — Eddy Díaz-Souza  

 

 

Hasta aquí, la parte informativa de dicha puesta.  Ahora bien, como digo siempre  no soy crítico de arte, sino simple espectadora y una amante del teatro,  y  les comento 'Desde Mi Butaca'  lo que yo recibí.

 

Hay personas que gustan del teatro,  pero de un teatro ya tradicional y fácil de comprender.  En mi caso,  me gusta el reto,  la variedad,  tanto lo tradicional como el abrirme  a lo nuevo,  tratar de entender sobre todo,  qué  quiso el dramaturgo comunicarnos.    Para esto es requisito conocer  quién era Tennessee Williams, conocer un poco de sus obras , y  tratar de encontrar dentro de este teatro moderno, el mensaje que se nos requiere entregar. 

 

Para mí cada personaje   'bravo por los actores, todos sin excepción,  y algunos que hicieron más de un personaje' ,  cada breve escena,  con un escenario  que se transformaba ' ¡Bravo Nobarte !!',  con sus cambios de vestuario -que me encantaron todos-, la música 'Kudos para Oda Cardona' ,  poemas y textos menos  conocidos tal vez,  pusieron ante mí,   la inestabilidad de  un autor que siendo tan  famoso  por sus obras en el mundo literario y teatral,  sin lugar a dudas,  pero  que  no fue menos  inestable que cualquiera de nosotros luchando por sobrevivir. 

 

La obra se centra pues para mí  en la SUPERVIVENCIA  en cada una de las situaciones y presentado  tan bonitamente en ese escenario simple,  con los vestuarios, la música que nos transportaba,  y sobre todo con grandes actores, cada  uno dio lo mejor. 

 

Me sentí muy contenta, en lo personal,  al  ver a mi profesora de talleres de actuación Zaida Castellanos   -talleres en el teatro La 4ta Pared en West Kendall- ,  y poder comprobar mirando  la obra,  cuánto he aprendido con ella,  y saber apreciar cada detalle  de lo que es el sagrado arte de un actor, y todo lo que conlleva poner en escena una obra.   Un verdadero trabajo de equipo. 

 

Comprendo mejor  el talento  que  se  precisa y   exige  de  un dramaturgo  en desmenuzar el trabajo  y ponerlo frente a nosotros el público,  en otra forma teatral,  aunque tal vez menos tradicional  para algunos.  Felicito  a Eddy Díaz-Souza por su talento en la dramaturgia y la dirección.

 

Solo me queda decirles no se pierdan de ver esta bonita obra, se las recomiendo.

Reserven en Artefactus Cultural Center, y luego podemos conversar de nuestras impresiones.

 

Artefactus

12302 SW 133rd Court, Miami, FL 33186

Tel. 786-704-5715

Artefactus Black Box en TicketWeb