Thursday, February 20, 2025

RAFA CARBALLO: THE ABSENCE OF YOUR PARENTS [ENGLISH]

 


RAFA CARBALLO:  THE ABSENCE OF YOUR PARENTS  



por  Rafa Carballo  [cantautor cubano en Miami, Florida]

© copyright, derechos de autor, febrero 20, 2025

 

You all know that I like to share beautiful things and feelings, and help everyone.  That is why this  article  has touched me so deeply, from my friend the Cuban singer-songwriter  living in Miami,  Rafa  Carballo.

 

The words of my friend Rafa are  so  true, because after God, NO ONE in this world loves us more than our good parents, in the vast majority of cases.  Some children forget this, and do not worry about their parents... and when they are missing, not only will they feel the emptiness they leave behind, no matter how good children we have been, but along with the emptiness, those who were ungrateful and indifferent,  will feel remorse.

 

Rafa Carballo's father: Rafael Carballo,  was also a singer, he even participated in a charity concert in 2014, for my sick, bedridden daughter Sandra, who has since passed away. That concert was organized by also  singer Anthony el Angel Trovador, and producer Deborah Luna.

Xiomara J. Pages

writer/journalist/motivational speaker/translator

* * * 


 

 

RAFA CARBALLO:  THE ABSENCE OF YOUR PARENTS.

As long as your parents live, you will never be truly alone. It doesn't matter how much you stumble in life, how many times the world closes the door on you, or how many times you feel like you don't fit anywhere. As long as they are there, there will always be a place waiting for you, a table with a plate served, a bed to rest on, open arms that do not ask, only welcome.

 

In your parents' house, titles or victories do not matter, nor if life has treated you harshly. You can arrive with empty pockets or with a broken soul, with tired eyes or a dejected heart, but they will only see the child that one day they held in their arms, the son they love without conditions, without buts, without demands.

 

You will be well received even if the world has turned its back on you. You will be loved no matter how many times you have made mistakes. There are no judgments there, only love. Because the parental home is not made of bricks or walls, it is a refuge built with memories, sacrifices and unconditional love.

 

As long as they live, there will always be a piece of bread to share, a warm conversation at the end of the day, a voice that tells you: No matter what happens, you will always be welcome here. Because in your parents' house, a son is not only the one who is born, but the one who is loved forever.

 

But one day, without warning or without you being prepared, that home will go out. And when they are gone, you will not only have lost a home to return to, but the only people in the world who truly loved you, with absolute love, without reservation, without expecting anything in return.

 

That day you will understand that their  hug was the last safe place, that their  love was the only unconditional love, and that there will no longer be anyone who awaits your return with the same emotion. Then, in the midst of the silence, you will discover that home was not a place, but them. And that without them, the world will feel colder, bigger, more alien.

 

So while you still have them, come home. Tell them how much you love them. Listen to their stories even if you already know them by heart. Share that piece of bread and let their love  surround you. Because one day, when their absence is the only one that fills the space, you will give everything to hear their voices  again telling you: WELCOME HOME, SON!!

 






 

 

 

RAFA CARBALLO: LA AUSENCIA DE TUS PADRES

 

RAFA CARBALLO:  LA AUSENCIA DE TUS  PADRES


por  Rafa Carballo  [cantautor cubano en Miami, Florida]

© copyright, derechos de autor, febrero 20, 2025

* * *  * *

IN SPANISH:

Saben que me gusta compartir cosas bonitas y de sentimiento, y de ayuda a todos.  Es por eso que este escrito me ha tocado tan hondo, de mi amigo el cantautor cubano residente en Miami, Rafa Carballo

Muy ciertas las palabras de mi amigo Rafa, pues despuĆ©s de Dios, NADIE en este mundo, nos ama mĆ”s que nuestros buenos padres, en la gran  mayorĆ­a de los casos.  Algunos hijos olvidan esto, y no se preocupan por sus padres... y cuando ellos   faltan, no solo sentirĆ”n el vacĆ­o que ellos dejan, por muy buenos hijos que hayamos sido,  sino que junto con el vacĆ­o, sentirĆ”n remordimientos,  aquellos  que fueron  ingratos e indiferentes.   

 

El padre de Rafa, Rafael  Carballo tambiĆ©n fue cantante, incluso participó en un concierto benĆ©fico en 2014,  para mi hija enferma postrada Sandra que ya falleció.  Ese concierto fue organizado por el tambiĆ©n cantante Anthony el Angel Trovador, y la productora Deborah Luna.

Xiomara J. Pages

writer/journalist/motivational speaker/translator

 * * * * *

RAFA CARBALLO:  LA AUSENCIA DE  TUS  PADRES


 

 

-Mientras tus padres vivan, nunca estarƔs verdaderamente solo. No importa cuƔnto tropieces en la vida, cuƔntas veces el mundo te cierre la puerta, ni cuƔntas veces sientas que no encajas en ninguna parte. Mientras ellos estƩn ahƭ, siempre habrƔ un lugar esperƔndote, una mesa con un plato servido, una cama donde descansar, unos brazos abiertos que no preguntan, solo acogen.

 

En la casa de tus padres no importan los títulos ni las victorias, ni si la vida te ha tratado con dureza. Puedes llegar con los bolsillos vacíos o con el alma rota, con la mirada cansada o el corazón abatido, pero ellos solo verÔn al niño que un día sostuvieron en sus brazos, al hijo que aman sin condiciones, sin peros, sin exigencias.

 

SerƔs bien recibido aunque el mundo te haya dado la espalda. SerƔs amado sin importar cuƔntas veces te hayas equivocado. Allƭ no hay juicios, solo amor. Porque el hogar de los padres no es de ladrillos ni de paredes, es un refugio construido con recuerdos, sacrificios y amor incondicional.

 

Mientras ellos vivan, siempre habrÔ un pedazo de pan para compartir, una conversación cÔlida al final del día, una voz que te diga: No importa lo que pase, aquí siempre serÔs bienvenido. Porque en la casa de tus padres, hijo no es solo quien nace, sino quien es amado para siempre.

 

Pero un día, sin previo aviso o sin que estés preparado, ese hogar se apagarÔ. Y cuando ellos se hayan ido, no solo habrÔs perdido una casa a donde volver, sino a las únicas personas en el mundo que te amaron de verdad, con un amor absoluto, sin reservas, sin esperar nada a cambio.

 

Ese día entenderÔs que su abrazo era el último lugar seguro, que su amor era el único amor incondicional, y que ya no habrÔ nadie que espere tu regreso con la misma emoción. Entonces, en medio del silencio, descubrirÔs que el hogar no era un lugar, sino ellos. Y que sin ellos, el mundo se sentirÔ mÔs frío, mÔs grande, mÔs ajeno.

 

Por eso, mientras aĆŗn los tengas, vuelve a casa. Diles cuĆ”nto los amas. Escucha sus historias aunque ya las conozcas de memoria. Comparte ese pedazo de pan y deja que su amor te envuelva. Porque un dĆ­a, cuando su ausencia sea la Ćŗnica que llene el espacio, darĆ”s todo por volver a escuchar su voz diciĆ©ndote: ¡ BIENVENIDO A CASA, HIJO!!