NINGUN LUGAR AL QUE VOLVER (No Place To Return)

 

NINGUN  LUGAR  AL QUE  VOLVER   

(No Place To Return)

Obra del dramaturgo Eddy Diaz-Souza

en Artefactus Cultural Arts Center

"Desde Mi Butaca"

Septiembre 12, 2026

© Xiomara J. Pagés

autora/periodista/motivadora/promotora cultural

 

 

Esta obra escrita y dirigida por el dramaturgo Eddy Diaz-Souza  (con la asistencia de  Lina Echeverri  en la dirección, y la producción de  Carlos Arteaga)  nos trae  la historia de una famosa actriz Alina, que regresa al  pueblo pequeño donde se crió, pero  al  cual evita por temor a   encontrarse  con viejos recuerdos,  una hermana que  guarda su secreto,  un amor que sigue vivo en sus memorias,  y todo se  junta con la culpa,  la ansiedad, el deseo y tantas cosas que quisiera borrar  del pasado, pero que siguen estando  presentes y aún más,  al regresar al pueblo, donde le van a ofrecer un homenaje a cargo de una habitante del mismo, Verónica.  

Esta obra es parte de la sexta edición del SOLO Theater Festa-Women On Stage,  que reúne  obras protagonizadas por mujeres.   Y  ver anoche esta obra, fue un privilegio.  No sabía lo que iba a encontrar, ya  que no  me gusta leer mucho sobre las obras  antes de verlas en escena, para  así experimentar por mí misma, sin predisposiciones,  aquello que voy a ver y experimentar.  Así luego poder  plasmar mis impresiones 'Desde Mi Butaca.'

 

La actriz Vivian Morales, estuvo  muy convincente, pues es un monólogo largo  e intenso,  con un escenario  minimalista, donde  ella nos  interpreta  a varios personajes:  Alina Millán, la famosa actriz;  la hermana Amelia, a la que  visita en la casa de antaño;  Verónica, la directora del comité que planea su  homenaje ... y a  cada una nos la presentó  de una manera muy diferente, con cambios de voces y  entonaciones,  gestos y expresiones, y sin un cambio total de vestuario... apenas accesorios.    Asombrosa su actuación.  Orlando Gala  la acompaña en escena,  pero en  total silencio, inmutable, como el camarero, el mayordomo del hotel, etc.

 

Me  encantó la obra,  los parlamentos, el escenario con lo mínimo y que en ocasiones Orlando Gala,  también  ayudaba a transformar;  las luces siempre describían  magistralmente los cambios de escena,   y la música de fondo muy  a tono,  con  todo  ello,  dividían  de una manera fluyente,  los supuestos escenarios donde  Alina se  desplazaba, el hotel,  el restaurant, la casa de familia, la lavandería  donde conversaba con  la hermana Amelia, etc. etc.  

 

Pero la actriz Vivian Morales,   a  la que he visto  varias veces  en escena, en ésta lo  hizo  tan  maravillosamente,  impresionante  para mi opinión,  en un  monólogo  intenso, difícil,  profundo,  con apenas cambios  de blusas,  bufandas o  chaquetas,  donde pudimos  reconocer  a  cada una  de los diferentes personajes representados,  esto requiere  de  una muy buena actriz  para  convencernos  de tanto.    Un éxito para ella, pues Vivian Morales logró  que pudiéramos  no  solo  ver,   sino  escuchar a cada una de las mujeres  presentando  sus predicamentos.

 

Solo me queda decirles que no se la pierdan, quedan aún  funciones hoy sábado y mañana domingo.    

Funciones viernes y sábado 8:30 p.m. y domingo 5:00 p.m.,

del 11 al 13 de septiembre, 2026, en la sala teatro del Centro Cultural Artefactus, 12302  SW  133rd. Court , Miami.     Telef. [786]  704 -5715.

Entradas disponibles en la taquilla del teatro o en la página web: www.artefactus.org