Sunday, December 17, 2023

VOCES DEL BEL-CANTO,

LAS VOCES DEL BEL-CANTO


Xiomara J. Pages

Diciembre 12,  2023

 

El otro día  conversaba con otra amiga sobre la voz al cantar de algunos sopranos, barítonos y tenores. Y ella me comentaba que las sopranos mujeres, a ninguna se les entendía, aunque tuvieran grandes voces.

No soy conocedora al máximo, pero tomé clases de canto con varios profesores, desde 1992 a 2006....y he cantado popular y españoladas en teatros, de 2001 al 2003....solo por disfrutar y conocer el estar en un escenario frente a un público. Luego lo he hecho en teatro, con un par de obras dramáticas o comedias, pues me gusta experimentar todo lo que pueda dentro del arte y sus manifestaciones todas.. También he dado conferencias en varios lugares, Miami, España, y varios paísed de América Latina, porque me gusta comunicar amor y arte a todos.

Pero yo solo comentaba que algunas de estas personas del Bel-Canto, cantan diferente, sean sopranos, mezzosopranos, barítonos o tenores, etc. a algunas se les entiende lo que dicen, otras emplean una especie de ''voz de tubo'' (así les llamo) y no menciono nombres, porque no es ético. Solo expreso una opinión. Son bellas voces, pero en ocasiones no les entiendo bien, eso es todo.

Ya sabe uno, que tienen una excelente voz, son estremecedoras sin lugar a dudas, les seguimos y aplaudimos, porque nos llegan, y son capaces de estar en los mejores escenarios del mundo, y llegar sin micrófonos al último rincón en La Scala de Milán, que llegan a los mejores escenarios y acústicas, en óperas, zarzuelas, etc. pero indiscutiblemente a todos no se les entiende, sea en italiano, francés, inglés, o español, etc.

Hay partes que tienen que repetir y gorjear como digo yo, es parte de demostrar las dotes del cantante en el Bel-Canto, sentir hasta donde llegan sus voces y cómo las mantienen durante toda la pieza. Les admiro profundamente, porque nos emocionan y nos tocan el corazón. Pero también es cierto que a algunas voces no se les entiende bien, y eso no les quita nada a su talento y excelente voz.

Aquí les comparto un video de mi primera profesora: la soprano cubana: AMÉRICA CRESPO [*]. Una voz soprano coloratura, una dama especial, respetuosa, sencilla y cariñosa, y cuando cantaba no solo lo hacía bien, sino que era un CRISTAL y podías entenderle bien. Aquí canta Aves y Flores de Gonzalo Roig. 

 https://www.youtube.com/watch?v=k7XyiZcueXU

Con ella aprendí mucho, desde 1992 a 1995 en que ella murió. Fue como una madre para mí, sobre todo cuando mi madre biológica murió atropellada por un carro en 1993. Luego de su muerte, recibí unas cuantas clases con la soprano también cubana: Marta Pérez, y ya por último con otro tenor cubano: Luis Manuel Díaz de la Opera de Cuba, donde no solo cantó en óperas y zarzuelas, sino que fue profesor en el Instituto Cubano de Arte.

Xio.

* * * *

[*]

AMERICA CRESPO , soprano cubana, interpreta Aves y Flores del Mtro. Gonzalo Roig. El mismo Roig dirige su orquesta en este número.

 

America Crespo Soprano de coloratura. Nació en Artemisa, el 22 de Octubre de 1922, fallece en Miami, 31 de Mayo de 1995.

Su familia se radicó en La Habana cuando era muy pequeña. Comenzó a cantar en 1940 en programas de radio, como el famoso espacio La Corte Suprema del Arte de la emisora CMQ. Su maestro de canto fue Mariano Meléndez.

En 1943 integró en su calidad de soprano lírica el cuerpo de cantantes de RHC, emisora radial. Estuvo entre las intérpretes promovidas por el maestro Ernesto Lecuona quién le escribió un arreglo especial para su voz de su famosa Malagueña. Cantó en la Banda Municipal de La Habana bajo la dirección de Gonzalo Roig.

Hizo numerosas giras por países de América, Canada (Quebec), México, Venezuela, Colombia, Argentina y en Estados Unidos se presentó en el Carnegie Hall.

En Cuba participó en conciertos y programas de radio, TV y cabarets. Se radicó en Estados Unidos a comienzos de la década de los años 60. America Crespo fue y sera conciderada una de las grandes de la época de oro del canto lírico en Cuba.

* * * *


Saturday, December 9, 2023

MENSAJE PARA ARTISTAS Y PERSONAS PÚBLICAS: sobre las FOTOS

MENSAJE  PARA ARTISTAS Y PERSONAS PÚBLICAS:   sobre las  FOTOS



©  Copyright,  Xiomara J. Pages   (Xio)
Diciembre 9, 2023

 

Hace  tiempo vengo observando con cierta decepción,  algo que sucede  en  nuestros  alrededores, con artistas y personas públicas.  Y ya me conocen,  me gusta  expresarlas y puede ayudar  el saberlas a algunas personas.  Hablo en general, y  el  que se identifique, pues mejor.   Yo soy una persona muy abierta y gregaria,  me gusta vivir en comunidad, y comparto  con los demás.  Amo a Dios y  amo a la gente, soy  una comunicadora, [escritora, periodista],  y por ende,  una figura pública de  cierta manera.   

 

 

La fotografía  siempre me ha gustado,  tomo  fotos a otros, y comparto las  mías,  con  o  sin maquillaje, peinada o despeinada, gorda o delgada,  en pijamas o  elegantemente vestida, y en ocasiones hasta con disfraces de Halloween,  pero siempre  con   respeto y una sonrisa para todos.    Y es  que lo que tenemos dentro, nuestra  personalidad,  dice mucho más de belleza,  que todo lo físico de afuera.

 

Cuando estudié Periodismo, una de las clases que tomé por voluntad propia fue precisamente  Fotografía, pues  pensé  me sería útil y complementaría mi oficio.  También  amo el arte en todas sus manifestaciones, y me invitan a eventos, obras de teatro, exhibiciones de pinturas y esculturas, conciertos, peñas, tertulias, eventos culturales, y los disfruto al máximo.   Luego,  "desde mi butaca"  no  como crítico de arte que no soy,  sino como  un simple espectador, hago mis reseñas o crónicas  que me salen del alma con toda sinceridad, ya que describo lo que he sentido mientras estoy en la presencia del  show o evento.

 

Dicho todo esto,  comenzaré  diciendo algo que  resulta irónico y hasta cómico.  

¿Se han fijado en la programación  de eventos?  Las fotos de artistas o personas que  estarán en el mismo, son fotos de cuando esas personas eran más jóvenes.  Claro,  que uno quiere  compartir la mejor foto  para estos casos,  pero por favor,  seamos realistas.   En una ocasión me invitaron a  la presentación de una autora  en la Feria del Libro de Miami, y no reconocí a la escritora que apareció frente a mí, una señora  octogenaria.    En la foto que pusieron en el  programa  tendría como  unos 40 años,  no sabía entonces,   si era la autora,  una hija  o  una nieta de ella.   Lo mismo pasa con  conciertos y cantantes, obras teatrales, y   ¡ Ni qué decir en las redes  sociales !!    Los perfiles engañan, luego no reconoces  a las personas  cuando las ves por la  la calle.  A mí , dondequiera que me ven, saben que soy yo,  Xio,  porque mis redes sociales,  siempre están actualizadas, jaja. 

 

El colmo  fue en una  ocasión que asistí por primera vez a una peña cultural, con poetas y cantantes, y pintores,  y  como de costumbre,  tomé fotos.   A mi parecer,  con mi humilde experiencia de fotógrafa,  todas quedaron bien, y las compartí  con mi reseña del evento.   Sin embargo, al otro día,  recibí una llamada no  muy halagadora que digamos, casi  insultándome, por tomarle fotos a una persona pública.  

 

Si eres un artista, o una figura pública, estás expuesto a que te tomen fotos, no solo los profesionales que emplean los productores para tal evento, sino el público, que va a admirarte,  a  aplaudirte porque  te apoya y te quiere.   Yo   jamás  pondría  fotos  donde  esas personas que quiero, admiro y aplaudo  luzcan  como monstruos.   Tal vez ellos se ven como monstruos,  pero no lo son, ni han quedado como tales.      Por el contrario quiero que salgan bien, y a veces con los celulares y  las luces,  no  son del todo  grandiosas las foticos,  pero está  la presencia  de esas personas,  junto a    u  otros amigos unidos,  no solo en  una   imagen,  sino  unidos por  el cariño.    Es  eso lo que hay que agradecer, y ser auténticos, pero  por favor dejemos tanta vanidad y ego  a un lado, y apreciemos el amor que nos tienen.   Sus talentos  y,  o   sus cualidades humanas y artísticas son  lo más importante.  La fachada  es importante  desde luego,  pero no puede jamás  sustituir lo más valioso:  la esencia de la persona.

 


En ocasiones te hacen pasar un mal rato,  porque  estas personas disgustadas con la foto,   te  lo dicen públicamente frente a  otros,  o en las redes sociales,  o  te llaman  o  envían un texto,  en un momento  menos adecuado,   y es de muy mal gusto,   además  de poco profesional. 

 

Si  a una persona pública,  o cualquier persona,   le interesa tanto  aparecer en una foto   como Miss  o  Mr. Universo,  pues  que  se  cuide su figura,  haga dieta, ejercicios,  y cuide  su cara,  su piel, sus dientes, su pelo, etc.  para que siempre  salga impecable.   

 

Yo   visito al dentista, y cuido mis dientes,  pues me gusta sonreír;   voy al  dermatólogo  a  quitarme en lo posible,  verrugas y  manchitas porque avejentan;   trato de hacer ejercicios pues necesito bajar de peso sobre todo por mi salud de diabética;  y  cuando me atacan  dolores de  la artritis,  con  mucha  moral   tomo mi  bastón en ocasiones,  eso sí,  con estilo, con  florecitas y todo.    Me  hago  en ocasiones  faciales   y  masajes.   No  puedo ocultar  aunque quiera,  mis 74 años,  ni  el cuello que  ya comienza a dar  indicios de esa edad, por más que trate de cubrirlo con  Scarfes o Chals,  pañuelos, o  poner mis manos debajo de la barbilla... lo cual todos hacemos,   jaja.    


 

Me cuido mi pelo,  voy al salón, lo corto y  me lo tiño a menudo,  uso champú y  acondicionadores con  Biotin  ayudando  el poco  pelo que nos va quedando con la edad; pero si no,  hay pelucas, y moñitos artificiales, turbantes, sombreros, para   lucir mejor.      Yo no soy partidaria de las cirugías plásticas innecesarias,  pero si  estiman que  las  necesitan,  para lucir perfectos,  pues es tiempo ya,  si cuentan con  dinero  para hacerlas.   Aunque muchos con cirugías plásticas  a veces quedan peores. 

 

 

Es posible,   que se quejen conmigo,  o  con  otras personas,  que  somos razonables,  y  simplemente optamos por no  tomarles fotos  ni  compartirlas,  pero ...  ¿qué se hacen  con  los  cientos  de personas  que han asistido a un evento y  les  han tomado  fotos,  y las comparten por dondequiera en sus redes sociales? ...

 ¿ Lo han pensado? ...Además, ya les han visto en vivo,  saben  si estás gorda,  si tienes papada,  si eres bonita o fea,  si no eres perfecta,  y aún así  te  siguen,  porque te admiran.   ¿ No  ves como a nadie le importa la nariz de Barbra Streisand, o los pechos de Dolly Parton,  o   la nariz   de Jimmy Durante,  para seguirles y admirarles y aplaudirles,  van  por quiénes son, por su arte, sus talentos y cualidades.       Esas   humildes personas que tanto los quieren,  no son  ni  profesionales,  ni medianamente buenos,  para  tomar  fotos.   Las toman  a distancia del escenario  con la mejor de las intenciones con sus celulares,  porque les  quieren y les siguen, no importa cómo luzcan y les quieren tener en una foto.

 


Hay  muchas personas enemistadas en el mundo artístico, por esta tontería. "Había que decirlo, y lo dije" como  dice el periodista y locutor en sus programas: Jorge Luis Sanchez Grass.   Ya era hora de hacerlo saber.   Y si  estas personas públicas  o artistas   no quieren que una comparta fotos  en las redes sociales [Facebook, Instagram,  WhatsApp, Twitter,  lo que sea],   pues que ajusten  la  privacidad   de sus plataformas sociales en la internet,  para que solo ellas  las puedan poner.    Recuerden  que el público los admira  y los sigue, pagan entradas por  irlos a  aplaudir, y se sienten tan honrados de  poder tener una foto de ustedes.   Piensen eso antes de darle  tanta importancia a  una simple  foto.   Hay personajes  que con el tiempo, se vuelven tan  majaderos con  esto, que  luego  ya nadie  los aguanta y pierden simpatías.

 

 


Pensemos un poco, amigos, la vanidad no nos sirve de mucho. Es el amor y el apoyo de un público lo que hace la diferencia.  Mientras más sencillo y agradecido es  un artista o figura pública, mientras menos engreído y más humilde, más lo seguirán y aplaudirán sus fans y admiradores.

 

Yo comparto mis fotos y las que les tomo  con todo  mi cariño,  con  orgullo   y satisfacción,  como lo hice con mi hijita enferma Sandra, porque aunque era una niña  enferma y maltrecha, no perfecta, era mi Sol, y la mostraba con ese mismo  orgullo,  porque lo más importante en la vida es el AMOR.

 

Y  ya   les dije a mis hijos,  que si  el día de mi funeral  me ven muy feíta  pati-tiesa, pues  que  cierren el ataúd, y pongan  una foto  mía donde luzca bien  y sobre todo   sonriendo,  [porque los muertos no sonríen por muy bien que los embalsamen]...,   y como dice la canción,   ¡ Antes Muerta que Sencilla! .... Pero si no,   que  lo dejen abierto, y  que se fastidien todos, y me vean  bien fea,  jaja,  Ya yo no estaré por estos lares,  andaré volando y mirando a todos los que asistan y enterándome de lo que hablan.    Les  advierto que  viva o muerta,  siempre seré  yo:  Xio.  

 

Wednesday, December 6, 2023

Emilio Bernal-Labrada: Cumple años un querido amigo.

 

 Emilio Bernal-Labrada: cumple años un querido amigo. 

Xiomara J. Pages
Diciembre 6, 2023
 
 
Mi buen amigo y querido consultor Emilio Bernal-Labrada, para siempre mejorar en mi idioma Español....y mi compañero de baile en Miami, cuando visitaba jajaja. y también asistió al principio de mis Tertulias de Xio en mi casa.
Te abrazo y te deseo lo mejor, Emilio, en tu cumpleaños y siempre.... agradecida y bendecida con tu amistad... y con tus libros que me obsequiaste sobre nuestro idioma castellano... y siempre a la distancia de un Ring, para consultarte cualquier cosa sobre nuestro idioma natal. 
 
 
Podrán darse cuenta que lo ADMIRO Y RESPETO AL MÁXIMO.
Para todos, un gran conocedor de nuestro idioma. Miembro de la RAE [Real Academia Española]
 
Académico de número
Elegido en febrero de 1992.
 
Emilio Bernal Labrada de la Habana, Cuba, cursó estudios universitarios de Administración de Negocios en la Universidad de La Habana, en el Southwood College de Carolina del Norte y en la Southeastern University de Washington D. C. Es autodidacta en la lingüística y estudio de idiomas; domina el inglés, el francés, el portugués y tiene nociones de italiano y otros idiomas europeos. Se especializó en el estudio y análisis de los anglicismos. A lo largo de su carrera profesional ha sido traductor, intérprete y corrector de estilo (en inglés y español) en la Organización de los Estados Americanos (OEA).
 
 
Es autor de numerosas monografías y artículos relacionados con el idioma, además de escribir las columnas periodísticas Nuestro idioma de cada día y Gracias y desgracias del idioma. Entre sus publicaciones destacan Árboles genealógicos de la Cuba española (1997); Emilia Bernal: su vida y su obra (editor, 1999), y La prensa liEbre o los crímenes del idioma (2001). Además, ha colaborado en múltiples obras, como Antología de «El trujamán» (ensayos sobre la traducción, 2002), Al pie de la Casa Blanca (antología de poetas washingtonianos), el Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y el de la Academia Colombiana de la Lengua. En 2012 publicó una novela histórica en inglés: Getting Away with Murder —and Costra´s Crimes— in U. S. Public Life, y su propia versión castellana: Asesinatos impunes y crímenes de Costra en la vida pública de EE. UU.
 
 

Dia del Locutor Cubano

Dia del Locutor Cubano       

 Xiomara J. Pages

Diciembre 1, 2023


                          Felicidades a los colegas EN EL DIA DEL LOCUTOR.

Agradezco a Dios por todos mis logros a pesar de situaciones y obstáculos, porque todo lo pongo siempre al servicio de los demás. Y agradezco el trabajo que realizan mis colegas en pos de hacer el bien, ayudar, inspirar, motivar, informar y entretener...  Bendiciones y mi gratitud a todos.

A veces una no habla de todo lo que ha hecho, porque suena redundante y pesado, no? pero es cierto hay personas que no conocen la trayectoria de una, por eso preguntan... Pero para los que me preguntaron, sobre ser locutora, les respondo.....ya que algunas veces no digo tanto que he hecho.....

Pero, tuve programas en La Meca radio online de Ivan Rodriguez-Naranjo, de 2019-2020, "Una Pizca de Sal con Xio" y continué ese mismo  programa, también online en YouTube, durante el 2021, el mismo ''Una Pizca de Sal con Xio'' en GCTVONE (de Giselle Casas)  haciendo entrevistas que es lo que más me gusta del periodismo.

Antes he trabajado desde 2010 a 2014 para Radio Urbana de mi amigo venezolano Victor Suave haciendo entrevistas a otras personas por radio online, y todos los martes ayudaba como asistente por los años de 1997 a 2002, en la radio habitual, en los programas del Reverendo Manuel Salabarria, EPD, en Radio Cadena Azul, en su programa de las 5 de la tarde, 'Tocando a Tu Puerta' y algunos domingos el mismo Reverendo, me invitaba en esa estación por las mañanas los Domingos, en "Campanas del Alba "  creo se llamaba, etc. etc. donde daba mi apartado y me escribían cartas, y las contestaba al aire, y ayudé a muchas personas en cosas que necesitaban incluyendo ayudar madres con hijos discapacitados, etc. y además he estado en programas de radio y de tele, como invitada..y no solo en Miami, sino en Panamá, Costa Rica, Chile, Perú, España, etc.

Pero estudié la Elocución, y me gusta mucho, fue parte de mi educación y preparación como periodista en la Universidad de Miami y lo finalicé por el 2000, al igual que cursos para hablar en público, y tomé cursos de Oratoria antes de tomar del periodismo en 2000, e hice cursos sobre Non- Verbal Communication, por los 1997 en adelante....que es la comunicación No-Verbal, lo que transmitimos aún sin hablar, con gestos, expresiones, posiciones corporales, preferencias para sentarnos, eso fue por el 1998, etc. y reconocer el lenguaje corporal sin hablar, y nos ponían videos del caso Clinton-Lewinksy sin audio, para saber si el presidente mentía o no, y yo dije siempre que mentía...ya ven...

También lo amplié todo, recibiendo muchos programas y conferencias, asistiendo en vivo, al Knight Center, u otros lugares de conferencias y en salones de hoteles, y en muchos programas auto-didactas en series de Cassettes para diferentes temas de aprendizaje, he sido y soy motivadora y he dado conferencias en el pasado y talleres para escribir, y tomé clases de fotografía, y muchas otras clases además de las que exigían, pues me gusta aprender de todo, siempre que pueda. soy una eterna estudiante.

Hay muchas personas que lo hacen de vocación la elocución, sin estudiarlo, igual que el periodismo, etc y lo hacen estupendamente. Pero a mí siempre me gustó todo lo que fuera comunicación. He asistido a muchas muchas conferencias en Miami con conocidos conferencistas, o he estudiado cassettes de motivación de estos grandes conferencistas, como Tony Robbins, Napoeon Hill, Zig Ziglar, Walt Disney, Earl Nitinghale (sobreviviente del ataque a Pearl Harbor), Og Mandino, Dennis Miller, Henry Ford, Dale Carnegie, y muchos más. Incluso he mantenido correspondencia con algunos de ellos...

Por puro gusto, he tomado una clase de guionista, otra de actuación, de escritura creativa, he ido a tomar clases y me he graduado de modelaje, y de etiqueta y maquillaje...Ya les digo, me gusta aprender de todo, jajaja

Desde niña le pedía mi padre me llevara a casa de amigos, que tenían diferentes oficios, para yo entrevistarlos, y siempre llevaba mi lista de preguntas. Era algo que hacía por puro placer, y hoy agradezco ese apoyo de mis padres, que tomando ómnibus me llevaba a realizar algo que me gustaba.