Monday, May 15, 2023

MUJER DE CORAJE Y APÓSTOL DE LOS APÓSTOLES Confusiones con Maria Magdalena.

 MUJER DE CORAJE Y APÓSTOL DE LOS APÓSTOLES Confusiones con Maria Magdalena.


Xiomara J. Pages

Mayo 15, 2023.

 

A menudo he escuchado la confusión de cristianos y hasta de sacerdotes en sus homilías  sobre este personaje de la vida de Jesús.  

 Que si María Magdalena era la hermana de Lázaro el resucitado; que si era la adúltera; que  si era la prostituta de Magdala;  que si fue la que rompió el frasco de perfume para lavar los pies de Jesús y  secarlos con su pelo, y  hasta los más osados, desinformados,  cínicos y herejes,  la llaman la esposa o mujer de Jesús.   

Por eso me dí a la tarea durante  varias semanas,  de  buscar artículos y fuentes del vaticano, de otros teólogos y profesores y estudiosos sobre la biblia y las escrituras de nuestra fe,  por todas partes del mundo,   para escribir este artículo.

 


Comencemos por decir que el  nombre  MARIA    [Myriam o MIRIAM  de origen hebreo],  era muy común entre los judíos, razón por la que fue una joven llamada María la que engendró a Jesús, por obra y gracia del Espíritu Santo, haciendo este nombre aún más  popular entre los cristianos luego, por ser la Madre del Mesías. María también fue la hermana de Moisés. 


 

María Magdalena no era ni pobre ni prostituta, era una mujer rica, que ayudaba a Jesús y a todos los apóstoles, y siguió a Jesús junto con los otros apóstoles y sabemos que fue la primera en ver a Jesús resucitado e informarle la noticia a los otros apóstoles.

 

La ciudad de Magdala era una ciudad judía, situada en la orilla occidental del lago de Genesaret, que floreció  antes y después del nacimiento de Cristo y tenía importantes  construcciones portuarias que incluían una gran torre, eso  dió origen al nombre de la ciudad: Magdala  que significa precisamente “la torre” aunque  también  Megaddlela  quiere decir cabello trenzado y  según el Talmud,  se refería a mujeres que se arreglaban mucho , sugiriendo prostitutas.    Esa localidad era conocida en el mundo greco-latino como Tariquea   y como toda zona  portuaria,  tenía  muchas  tabernas y prostíbulos.   

 


Fue allí donde  vivió una María, que le llamaban  María Magdalena  o María de Magdala con pelo largo y trenzado, la cual fue poseída por 7 demonios, que le fueron expulsados.  Pero fue  el Papa Gregorio I  Magno,  en 591, en una de sus homilías  quien proclamó

“Aquella a quien el evangelista Lucas llama la mujer pecadora es María Magdalena de la cual son expulsados los siete demonios, y ¿qué significan esos siete demonios, si no todos los vicios?”   

 

 


Esta versión poco fundada, permaneció por siglos, señalando a María Magdalena como una mujer que poseía no solo un vicio, sino la suma  de todos los vicios de  que son capaces los seres humanos. Y para dar más justificación a esta afirmación,  la pobre María  usaba su pelo trenzado,  y  venía de Magdala, ciudad con gran cantidad de burdeles. 

 

A  María Magdalena se le  puede confundir  con otra santa del Siglo V,  Santa María Egipcíaca”,  que si fue prostituta y luego se retiró a expiar sus culpas en el desierto.  De ahí que muchos artistas pintaron en la confusión a María Magdalena  como la prostituta sola en una caverna en el desierto.  Pero es la devoción a María Egipcíaca en el desierto la que se  realiza en el Sur de Italia, y nada tiene que ver con María Magdalena  o María la de la ciudad de Magdala, la cual solo fue presa de siete demonios que le fueron expulsados y no hay seguridad ninguna de que fuera prostituta  precisamente.  

 


Sin embargo, fue  ella fue  el apóstol de los apóstoles, fiel al pie de la cruz, junto a la Virgen María, Madre de Cristo, y junto a Juan el evangelista.  Ella fue  quien  primero  vio  a   Jesús resucitado, cuando ella se acercó al sepulcro junto a otras mujeres,  María la de Santiago y Salomé  con aromas  para ir a embalsamar a Jesús.  ''Y,  muy de mañana, al día siguiente del sábado, llegan al sepulcro, salido ya el sol. Y se decían unas a otras: ¿Quién nos quitará la piedra de la entrada del sepulcro?"(Mc).    Iban llenas de amor,  habían observado todo con detalle.

 

 

"Y al mirar vieron que la piedra estaba apartada; era ciertamente muy grande. Entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido con una túnica blanca, y se quedaron asustadas. El les dice: No tengáis miedo; buscáis a Jesús Nazareno, el crucificado. Ha resucitado, no está aquí; mirad el lugar donde lo colocaron. Pero marchad, decid a sus discípulos y a Pedro que él va delante de vosotros a Galilea; allí lo veréis, como os dijo. Y saliendo, huyeron del sepulcro, pues estaban sobrecogidas de temblor y fuera de sí; y no dijeron nada a nadie, porque estaban atemorizadas"(Mc).

 


"María estaba fuera llorando junto al sepulcro. Mientras lloraba se inclinó hacia la concavidad, y vio a dos ángeles de blanco, sentados uno a la cabecera y otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de Jesús. ellos le dijeron:  Mujer, ¿por qué lloras? Les respondió: se han llevado a mi Señor y no sé donde le han puesto. Dicho esto, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie, pero no sabía que era Jesús. Le dijo Jesús:  Mujer ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si te lo has llevado tú, dime dónde lo has puesto y lo recogeré.  Jesús le dijo: ¡María! Ella, volviéndose, exclamó en hebreo: ¡Rabbuni!, que quiere decir Maestro. Jesús le dijo: Suéltame, que aún no he subido a mi Padre;  pero vete a mis hermanos y diles: subo a mi Padre y a vuestro padre, a mi Dios y a vuestro Dios. Fue María Magdalena y anunció a los discípulos: ¡He visto al Señor!, y me ha dicho estas cosas"(Jn). 

 

Ella lo vió antes que nadie.  Ella fue la primera.  Como vemos, el rol de María de Magdalena no fue menor, es la encargada de proclamar el “Kerigma”, es decir, anunciar que Jesús muerto había resucitado, el punto focal de la fe cristiana. Por este anuncio a los discípulos de Jesús, se convertirá en apóstol.  Y fue Tomas de Aquino el primero en mencionarla como: “Apóstol de los apóstoles”.  

 

Cabe decir, que Pedro negó a Jesús tres veces, 

 


San Pablo perseguía cruelmente y mataba a los cristianos antes de convertirse  aún después de muerto Jesús, y hoy no les recordamos  por esas faltas pirncipalmente, sin embargo el estigma que le impuso el Papa Gregorio  a María Magdalena, perdura hasta nuestros días desde siglos.              

 

 


     ¿ Por qué?  me  pregunto yo.  Tal vez  porque  en aquellos tiempos la sociedad tan machista,  no le daba a  la  mujer su justo valor, aún cuando una  mujer, María, dio  a luz al Salvador.  Y fue una mujer quien  primero vio  a Jesús resucitado.  Y no me  considero Feminista porque ese movimiento a mí no me representa.

 

 

 

* * * *

 

Otra confusión es que piensan que la Adúltera a quien le querían tirar piedras como  era la costumbre antigua, era María Magdalena y no es así.  Jesús pronuncia una de las frases más celebres quien esté libre de pecado que tire la primera piedra."   Pero esa no fue  María  Magdalena, ni siquiera se menciona el nombre de la adúltera en la Biblia.    Pero siguen con el error.

 


* * * *

 

Otra confusión es creer que era  la hermana de  Lázaro, el amigo de Jesús al cual Cristo resucitó cuando llegó a verlo enfermo,  y lo encuentra muerto y enterrado. 

 

 


 

Marta  y  María  son las hermanas de Lázaro, todos ellos de Betania.   María siempre atenta a la Palabra del Señor, mientras  que Marta siempre ocupada en la casa  y los quehaceres,  no presta atención a Jesús cuando visitaba a los tres hermanos  y les predicaba.

 


  «Mientras iba de camino con sus discípulos, Jesús entró en una aldea, y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Tenía ella una hermana llamada María que, sentada a los pies del Señor, escuchaba lo que él decía. Marta, por su parte, se sentía abrumada porque tenía mucho que hacer. Así que se acercó a él y le dijo:—Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sirviendo sola? ¡Dile que me ayude!—   Marta, Marta —le contestó Jesús—, estás inquieta y preocupada por muchas cosas, pero solo una es necesaria. María ha escogido la mejor, y nadie se la quitará» (Lucas 10:38-42). 

 

Esa era  pues, María de Betania.  Marta  y María eran  hermanas de Lázaro que fue resucitado y que llegó a ser Obispo de Betania.  Y sobre esto, habría que hacer otro escrito,  pues hay otra confusión  con ese Lázaro, el verdadero Lázaro,   pues el  Lázaro de las Muletas,  no es real,  es un personaje de una de las parábolas o historias  de Jesús para explicar y predicar el Reino de Su Padre, era un personaje de un cuento o parábola.  Esa confusión surgió en Alemania y fue traída a la América luego.  Y hay muchas otras confusiones de Lázaro a través de la historia de la Iglesia.  Es por eso tan importante leer y estudiar en las fuentes fidedignas.   



 

 

* * * *

 

Tampoco era María Magdalena la que rompió un frasco de perfume para lavar los pies de Jesús.   Ni  era  tampoco  María de Betania  (la hermana de Lázaro el resucitado) como han dicho, ni  se sabe si era  una prostituta o no quien le lavó los pies.    Son todas  personas, mujeres  diferentes, aunque  muy erróneamente  el imaginario popular y las tradiciones equivocadas  -originadas en la homilía del Papa Gregorio Magno, que unificó  lamentablemente  todos los pecados en ella- ,  a  todas  estas  mujeres  las ha asimilado  a una sola:  María Magdalena, la pecadora arrepentida.

 


* * * *

En la actualidad han surgido diversas teorías sobre que María Magdalena era la “esposa de Jesús”.  No existe ningún pasaje, ni en los evangelios canónicos ni en los apócrifos, que permita afirmar eso. Para los estudiosos del Jesús histórico es una posibilidad que ni siquiera merece ser tomada en serio en absoluto.

 

Pero las teorías sobre Magdalena van más allá y muchos afirman que era la depositaria de una tradición cristiana de signo feminista que habría sido cuidadosamente ocultada por la Iglesia. Estas conjeturas fueron desarrolladas en los libros “El enigma sagrado”, de Michael Baigent, Richard Leigh; y  “La revelación de los templarios” de Lynn Picknett y Clive Princey.  En estos se menciona, además, una dinastía fruto de la unión entre Jesús y María Magdalena. Luego, esas figuraciones fueron expuestas por Dan Brown en el “Código Da Vinci” y por Peter Berling en “los hijos del Grail” las cuales son SOLO NOVELAS DE FICCIÓN  carentes en absoluto de asidero histórico y razonabilidad  historicista, y las han llevado a la pantalla como ciertas aunque son basadas en falsedad y sin evidencias.

 

También se menciona, con mucha asiduidad, el “Evangelio de María Magdalena” -un texto apócrifo gnóstico-, como si fuera indiscutible sobre la relación de Jesús y María Magdalena. Ninguno de los tres pequeños fragmentos -dos muy breves en griego y otro más extenso en copto- hace mención del autor de este evangelio. El nombre que tradicionalmente reciben estos fragmentos se debe a que se cita en el texto a una discípula de Jesús llamada María, que la mayoría de los especialistas identifican con la María Magdalena que aparece en los evangelios canónicos. Pero nada más. 


“A veces los biblistas que se dedican a buscar cualquiera de las obras que hasta el momento se dan por perdidas, o a publicarlas, no se ven libres del efectismo.   Y por supuesto, aunque no colaboren con ella, la prensa disfruta con el sensacionalismo.   Si se me permite generalizar con una cierta dosis de cinismo, los lectores que no tienen interés en lograr a través de los evangelios canónicos un mayor conocimiento de Jesús, parecen embelesados ante cualquier nueva obra que venga a insinuar que Jesús bajara de la cruz, se casara con María Magdalena y se fuera a la India a vivir tranquilamente”  nos dice en su libro “101 preguntas y respuestas sobre la Biblia”  el sacerdote Raymond Edward Brown -académico experto en exégesis bíblica y uno de los primeros académicos en aplicar el método histórico-crítico a las Sagradas Escrituras, presidente de la asociación bíblica católica, de la sociedad de estudios del nuevo testamento, miembro de la comisión «Fe y Constitución» del consejo ecuménico de las Iglesias y miembro de la pontificia comisión bíblica.

* * * *

 Pero las cosas en la Iglesia de Occidente comenzaron a cambiar para la imagen de María Magdalena. En 1969 el papa Pablo VI retiró del calendario litúrgico el apelativo de “penitente” el cual le era adjudicado tradicionalmente.

 

En 1988, el papa san Juan Pablo II, en la carta “Mulieris Dignitatem”, se refirió a María Magdalena como la “apóstol de los apóstoles” y señaló con mucha claridad que durante “la prueba más difícil de fe y fidelidad” que fue la crucifixión de Jesús “las mujeres demostraron ser más fuertes que los apóstoles”.

 

Y el 10 de junio de 2016, la congregación para el culto divino y la disciplina de los sacramentos publicó un decreto por el cual se eleva la memoria de santa María Magdalena  al grado de fiesta en el calendario romano, por expreso pedido del Papa Francisco, equiparando el grado de su festividad a la de los Apóstoles.  La fiesta de Santa  María Magdalena se celebra el 22 de Junio.

 


Quedémonos, pues, con la declaración del Papa Juan Pablo II y de Tomas de Aquino, quienes se refieren a María Magdalena  como   ''mujer de coraje y apóstol de los apóstoles”.  Esa es su mayor gloria y su corona, lo que no es poca cosa, y dejen de llamarla la prostituta o la pecadora arrepentida.

 

Thursday, May 4, 2023

MIS ANÉCDOTAS CALLEJERAS: Hablando con dos señoras jamaiquinas.

MIS ANÉCDOTAS CALLEJERAS:


Hablando con dos señoras Jamaiquinas.   

 

 Anécdotas Callejeras de Xio

Xiomara J. Pages.

Abril 28, 2023.

 

EN TODO LUGAR PODEMOS HABLAR CON SINCERIDAD, Y HACER PENSAR... [Yo siempre contando mis anécdotas callejeras]

* * *


El Lunes pasado cuando fui a darme las terapias de Acupuntura, conversé con otros pacientes, y quedamos luego en la sala, una madre y su hija negras, americanas o lo que llaman afro-americanas, detesto esas rayitas o guiones que nos ponen, cuando todos vivimos acá y somos todos AMERICANOS...sea del origen que vengamos.

 

En fin, la joven tenía un peinado de trencitas que le quedaba chulísimo y se lo dije... que yo no tengo pelo para hacerme eso, pero tenía una peluca, que antes me ponía, debo volver a usarla un día de éstos... En Jamaica de vacaciones mis amistades se las hacían.....Ellas me contaron entonces que venían originariamente de Jamaica...."Don't Worry, Be Happy." jajaja.

 

 La madre, mayor, muy amable y jovial...Comenzamos ya en el tiempo de espera de los doctores, a hablar de muchos temas....y no sé por qué el tema de los ''Black Lives Matter'' surgió, y les dije mi opinión sincera, que ese grupo era de izquierda ( con raíces de los Black Panthers), que destruían y dividían, ya que Todas las Vidas importan, no solo la negra, la amarilla, la blanca. Todos somos importantes, hasta los niños por nacer, y quieren matar, etc. Ellas me escuchaban con respeto y atención..

 

 

En ocasiones, nos cohibimos de  hablar honestamente y de frente, las cosas como son.

Les conté la anécdota de mi hijo menor cuando iba a programas para niños gifted (super dotados), en la escuela pública...El demostró en tercer grado de la escuela católica que aprendía muy rápido y se aburría, y con unos tests descubrimos que era de una inteligencia mayor.  Lo transferimos entonces a una escuela pública con un programa para niños Gifted.

 

Las dos señoras negras que venían en el ómnibus escolar a recoger a mi hijo, eran bien grandotas, estilo de la cantante y actriz Queen Latifah, ellas se rieron cuando les dije eso, y que serían un Size XL , 2XL o 3XXL. jajaja.. Pues esas señoras cada vez que pasaban por el barrio de muchos cubanos o latinos, hablaban en alta voz de manera ofensiva hacia ellos, y mi hijo que tenía apenas 7 u 8 años, se amedrentaba con ellas, y me lo comunicó pidiendo no decirles nada, pero que les tenía miedo.


 

Al otro día, cuando las señoras vinieron a recogerlo en el ómnibus, les ofrecí café cubano y que me escucharan unos minutos...

 

Les dije, que yo les enseñaba a mis hijos el amor por todos, que éramos cristianos, y le pedí a mi hijo trajera los juegos y libros, y juegos de barajas que yo les compraba para educarlos no solo con las tareas de la escuela, sino además de todo lo que les compraba para educarlos y enseñarlos, con libros, videos, y juegos, con los cuales ellos aprendieron de Martin Luther King, Jr. y de personajes americanos negros que habían aportado a Estados Unidos...Ellas me miraban y miraban los libros y barajas, y juegos con los ojos que se les querían salir.... Yo les decía que muchos negros en este país no siguen los consejos de su gran líder, el Reverendo Martin Luther King, Jr. que siempre hablaba de la paz y la no violencia y en cambio optan por la destrucción y la violencia.


Pues bien, les continuaba conversando a las pacientes jamaiquinas, les dije a las damas del ómnibus...

¡Si ustedes quieren que no haya discriminación, ni que les odien, etc. cuántas de ustedes enseñan a sus hijos, lo mismo que hago yo con los míos? Porque si yo les hablo de amar a todos, y él las escucha hablar así  contra cubanos y latinos en el bus, no va a crecer amando a todos, sino odiando a la raza suya.

 

Además, les dije, esos grupos queman, asesinan, matan incluso a otros negros, no solo blancos, dividen más que unir, destruyen negocios de sus propios amigos y vecinos en sus barrios negros, cuando muchos han luchado mucho para tener lo que tienen, y para qué, para que gente como ellos venga y se los destruya?

Pues las jamaiquinas me miraron con atención, y sobre todo la más anciana, me manifestó con una sonrisa y moviendo la cabeza, que estaba muy de acuerdo conmigo...y luego me lo dijo. "'Estoy de acuerdo con usted, estos jóvenes no entienden, todo lo que se ha pasado para lograr donde estamos, y vienen a destruirlo todo, sin pensar, y ellos no saben en realidad la discriminación que se ha sufrido antaño."'

 

Luego seguimos hablando de otros temas, y les di una tarjetica mía a cada una. Les hablé de los ABRAZOS GRATIS, que daba en las calles antes de la Pandemia, y que amaba a Dios sobre todas las cosas, y a mi prójimo...


 

La anciana me recitó de memoria el mandamiento de Jesús en la Biblia...y me bendijo....

 

La joven, más callada, parecía pensativa, confirmaba ya fuera de la clínica con su hermano que venía recogerlas....... Pero me despedí luego, dándole un abrazo a cada una, Ellas rieron al ver mi carrito Toyota Blanco, con el nombre de Marshmallow... jajaja...

 

Y me fui a La Carreta Restaurant a comerme un fufú de plátano cubano ( *)  que precisamente tiene sus orígenes en África, y que trajeron los negros esclavos al Caribe.

 

 
 
(*) Esta forma tradicional de consumo de plátano tiene claras raíces del FUFU (diferentes verduras con almidón) del golfo de Guinea y la región del Congo. Se introdujo en el Caribe mediante africanos que vivían en las colonias españolas del Nuevo Mundo.
 
El Fufú de Plátano es un clásico de la cocina cubana . Según Don Fernando Ortiz, el gran investigador del folklore cubano, durante la dominación británica en Cuba, la comida habitual de los esclavos era el plátano hervido y machacado. El fufú es un puré que puede ser hecho de plátano, pero también de yuca o ñame.