Saturday, August 22, 2015

El Malentendido de Xiomara J.Pages



El  Malentendido 
de Xiomara J.Pages
Agosto 21, 2015

"La Distancia más larga entre dos personas es el mal entendido"


Basta conocer la vida del dramaturgo y escritor Albert Camús, para saber que sus obras  tienen  ese  gusto  absurdo y sin sentido muchas veces.  Toda su vida fue luchar contra todas las filosofías (cristianas, marxistas, existencialistas), un rebelde sin causa o con ella.   Su vida no fue fácil.  Camús era un anarquista  que contribuyó  grandemente  a  la filosofía  de  lo absurdo y ganó enemigos por sus manifestaciones.   Incluso  murió  irónicamente  en un accidente de tráfico.  Pero aportó  mucho al mundo de la dramaturgia.   



En 1944,  Camús  escribió la obra, "El Malentendido" y  Jorge Carrigan, el dramaturgo cubano  hizo una adaptación,  dirigida por el  también director  cubano,  Yoshvani Medina  para presentarla en  su sala  de  ArtSpoken  a inicios del 2015.   La obra tuvo tal éxito, que fue llevada a México y a New York.  Yo quise ver esta versión en sus comienzos en ArtSpoken, pero me fue imposible.   Sin embargo, esperaba la puesta prometida por su director  de nuevo en Miami, y anoche disfruté de un teatro serio  en cada uno de sus personajes.  


Albert Camús decía siempre que no se trataba de un final feliz,  sino de la historia, y eso fue lo que vimos anoche en el escenario.  Diálogos y monólogos durante más de dos horas, que nos van metiendo en medio del misterio, la tristeza y la asfixia de sus personajes.  Una madre y una hermana que no reconocen al hijo y hermano que llega, y un desenlace absurdo y trágico.




Pero lo que más aplaudo desde mi  butaca,  es el crecimiento y madurez  del Teatro  ArtSpoken  y de su director Yoshvani Medina, desde  que comenzaron  a aportar al teatro de Miami.  No quiero con esto, dejar de reconocer  a los demás teatros, que tanto nos han aportado igualmente.  Cada vez que se pone en escena una obra, se levanta un telón,  se presenta un evento,  no es   sino  con un  sin fin de sacrificios  personales y  comunitarios.  Todos merecen aplausos y apoyo.    Siempre lo digo, debemos apoyar a los del patio.   Y no cabe competencias entre cada uno de ellos, porque todos son igualmente importantes.   ArtSpoken anoche me dió razones para seguir  apoyando  aún más todo esfuerzo que se hace en esta ciudad  en favor del arte y la cultura.  




Esta obra  "El Malentendido" que  ya ha traspasado los límites de Miami, es digna de verse y apreciarse.  Cada uno de los actoresRenato Campilongo, Yrelka Brown, Alicita Lora, Jorge Carrigan, y Yenilen Mola (esta última me ha seguido impresionando en su despuntar  como actriz en cada interpretación),   junto a su director  


 Yoshvani Medina,  dieron  lo mejor de sí, no se equivocaron quienes me la recomendaron,  y la calidad  se nota en  escena.   Felicito a todos los que contribuyeron  a la obra, no solo director y actores, también luces, sonidos, vestuario,  escenario,  todo un conjunto de generosidad  para darnos lo mejor.    

 

Mucho más  absurdo  que las obras de Albert Camús, sería  no apreciar las muchas dádivas culturales de que gozamos en Miami. 



Queda este Domingo,  Agosto 23.  No te la pierdas.
ArtSpoken
1167 SW 6th St, Little Havana, Miami, FL 33130
Reservaciones:  (305) 588-8117


Monday, July 27, 2015

“DOS GATAS EN EL TEJADO CALIENTE " de Xiomara J. Pages



“DOS GATAS EN EL TEJADO CALIENTE "
de Xiomara J. Pages
July 26, 2015



Hemos visto comedias ....  y comedias ,  en el teatro de Miami.  Cada teatro, grupo  u  organización   trata  con  mucho esfuerzo  de  montar  una  obra y abrir el telón,  para hacernos  olvidar  penas y problemas,  y apreciar  estos eventos  culturales que amplían  nuestro  conocimiento en la vida,  con llanto o con risas, a pesar de las crisis económicas y las dificultades en llegar a hacerlo.  Razones de  más, para apoyar  el arte, la cultura, el teatro de esta ciudad.
 

Pero como siempre digo, hay un hilo fino entre una y otra comedia, entre una obra y otra.   Esta Comedia  "Dos Gatas en el Tejado Caliente",  divertida y ocurrente, que presencié ayer domingo,  en el Teatro Goodlet Park en Hialeah, me hizo reír de principio a fin hasta las lágrimas,  sin perder su elegancia y su buen gusto.  
   


Como todo lo que  lleva el sello  de  la cantante, actriz y productora de Marti Productions:  Tania Marti,  una amiga ya de muchos  años y quien fue homenajeada en mis 'Tertulias de Xio' ...




ésta fue  una comedia para reír sin perder la clase.    Las  actuaciones  de  mis  tres amigos,  fueron  convincentes y maravillosas,  cada  uno en su papel:    dos  excelentes y admiradas   actrices de las  tablas  miamenses,   Martha Picanes y  Marta Velasco  junto al actor Joel  Rod.    La Dirección General de  Zully Montero (Dirección y Adaptación)  se notaba en toda la puesta.


Allá también coincidí con algunos buenos amigos, actores y directores,  y amantes  del teatro como yo.   Fue un gusto reencontrarme con el  amigo Marcos  Casanova (Teatro 8),   Esthercita la dama de la Revista y las fiestas de Quince,  entre la audiencia repleta en el local. Algunos se fueron antes que pudiera fotografiarme con ellos.

                                  Mario Casanova con Xio.....



Si quieren reír con un verdadero humor sin perder la elegancia, y recordando otras puestas de Martí Productions,  vengan a disfrutar de las locuras de dos damas  de la tercera edad por conquistar el hombre de sus fantasías.   Otras obras  antes presentadas por esa misma compañía,  "Los Cuchillos de Ataré" y "Las  Mujeres  No  Saben  Decir  Adiós"  fueron excelentes y las disfruté muchísimo,   pero  con ésta  se reirán  del lindo,  de principio a fin...  
NO  SE LA PIERDAN.


Ya sólo queda el fin de semana de  Agosto  1,  y  2......Sábados  8:15pm  y Domingos  3:15pm

Boletos $30.
Informes y Reservaciones : 305-220-2863
martiproductions.net
*Descuento para grupos*.

 

“Teatro GOODLET Park”

4200 West 8 Ave. Hialeah 33012
Amplio Estacionamiento gratis


https://www.youtube.com/watch?v=L440GzO-YsA

Saturday, July 25, 2015

Espectadora de 'Sombras' entre sombras de Xiomara J. Pages





Espectadora  de  'Sombras'  entre sombras
de Xiomara J. Pages
Julio 25, 2015

====

"Sombras" de Ulises Cala.
 
Dirección:  Yoshvani Medina.

Elenco:  Luis Paiz, Nathalie Pagani, Mónica Guilarte, Ramón Hernández, Ana Betty Sánchez, Emilce Van Den Bergh, y  Rose González.

Escenografía:   Carlos Artime

Vestuario y Maquillaje:  Angel Lucena

Visuales: George Riverón
Fotografía:  Mileydys Artiles

-----

Invitada  por el director Yoshvani Medina  fui a ver esta noche,   la obra  "Sombras" de Ulises Calas  en el teatro,  ArtSpoken, de Miami.   Llegué temprano a  pesar de la lluvia,   y  saludé a algunas viejas  amistades.   Entre ellas,  estaba la pequeña  Adriana,  de 8 años,  hija de Yenilen Mola.   Mola   trabaja  varios cargos en dicho teatro,  incluyendo  la  de ser  una  nueva revelación  como  actriz   (El Malentendido,  El  Jueguito,  La Profesión de la Sra. Warren).

 











La trama  de "Sombras"  describe a  un cardenal  libidinoso  que  se dirige hacia el  Vaticano   para reunirse con el   Cónclave,  ya  que  el  Papa ha muerto.    Su llegada a una  Posada para pasar la noche se torna  en  una mezcla  de  preguntas  y  secretos,  irreverencia  y  fe,   ironía  y lujuria,  vicios y sombras,  que al final   les  cambia  la vida  a   cada personaje.   La obra de desarrolla  entre  la  ingenuidad  y  la blasfemia .... y   la constante  ironía,   unida a la buena actuación  del elenco ,  sacaban  la  risa  de los espectadores.   

 
Cabe mencionar  que  estos actores de varias nacionalidades y con acento neutro,   son el producto  de  los  talleres actorales  dirigidos por el propio  Medina, y que la obra  se  montó  en apenas 5 meses.



Confieso que  Ulises Calas  no   es uno  de mis  dramaturgos  favoritos,  pero reconozco  su  talento, no obstante. 






   
  
He  visto  antes,   y recuerdo  otras  obras  suyas.......[ 'Sinfonía en Do Mayor (y la menor)',  'Eróstrato',  'Los Dictados del  Fuego',   'Yerma',  'Una Muchacha con la Cabeza llena de Pájaros,'  'Rosita',  etc.]   


 Su temática  es  generalmente  intensa y profunda,  irreverente,  y  sarcástica.    Esta obra en particular,   me recuerda   el  teatro  francés   (Garnier,   Moliére,  Racine ).    Calas  logra  siempre  mantenernos  atentos  de  principio  a  fin,  y  en este  caso   demuestra,   que  no por cómica,  deja  de  tener  profundidad.  



Felicito al director Yoshvani Medina y a todos  los que junto a él, hacen posible un  teatro de calidad.    
  
















                 Xiomara J. Pages
                Escritora, Periodista, Promotora Cultural