Friday, September 6, 2024
Sunday, September 1, 2024
TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI'' (haciendo un llamado a la memoria teatral)
TEATRO CUBANO ''EN MIAMI '' Y ''DE MIAMI''
(haciendo un llamado a la memoria teatral)
mi respuesta al ensayo de Habey Hechavarria Prado,
''Observatorio Teatral Cubano"'
© Xiomara J. Pages,
Agosto 30, 2024
Leí el ensayo , ''Observatorio Teatral Cubano,'' escrito por Habey Hechavarría Prado, profesor de FIU (Florida International University), muy conocedor y a quien mucho respeto, que menciona el teatro de la cultura cubana en el exilio, pero con toda consideración, me parece que ignoró mencionar e investigar sobre todo lo realizado en cuanto a teatro cubano en Miami, ya que menciona la dramaturgía seria y bufa, pero ha dejado mucho fuera, y no es su culpa, sino que no existe un medio o recolección, una especie de wikipedia, ni nadie que haga justicia a todo lo que se ha hecho y logrado, en más de 60 años de exilio.
Creo que este es mi llamado a que alguien haga una investigación mayor. Se lo merecen tantos que han dado y sacrificado mucho. Aplaudo la labor que sigo y apoyo de todos los mencionados en el ensayo, pero es mi deber mencionar los que han faltado.
Sabemos que se ha ignorado el trabajo de los exiliados que han luchado tanto fuera de Cuba en preservar nuestra cultura, por muchos motivos políticos, como bien lo menciona Hechavarría, Pero me sentiría muy culpable si no menciono los esfuerzos que se han ignorado , pues no comenzamos en los 1980's sino mucho antes cuando la dictadura Castro-comunista robó el poder en la isla en 1959.
Siempre lo explico en mis reseñas que no soy crítico de arte, tan solo una espectadora, escritora y periodista, que ama el arte y la cultura y aplaudo y admiro los esfuerzos que todos realizan.
Estoy segura que no recuerdo todo lo que se ha logrado desde los comienzos del Exilio, pero mencionaré algunos que recuerdo, aunque no en orden cronológico, que han quedado fuera de este ensayo....No menciono los ya mencionados, pero sí los que faltaron.
Sugiero que alguien o alguna organización seria y justa, se documente bien, para recopilar todo sin obviar a tantos.....por ejemplo:
*PEDRO ROMÁN, recién fallecido.. que puso la primera obra "Hambergers y Sirenazos? y una larga trayectoria..
* AÑORADA CUBA, un evento musical y teatral que no solo fue en Miami, en los primeros años de exilio, sino que paseó por Tampa, Cayo Hueso, etc. con hijos de exiliados. y que fuera una primicia a lo que vino después...Los creadores de este show fueron el sacerdote Padre Jorge Chabebe, el tenor Miguel de Grandy (padre de Julie De Grandy), Marta Pérez la soprano; los directores musicales fueron Pili de la Rosa y Demetrio Menéndez. Según Pili de la Rosa ellos comenzaron en la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Hialeah. Los tickets para asistir al evento costaban 50 centavos por persona y se vendieron un total de 7,500 tickets en tres días. Fueron hechos por las madres de los jóvenes que actuaban y cantaban. Los padres se dedicaron a conseguir los almuerzos y las comidas para después de las prácticas. Según Demetrio Menéndez, el fue quien diseñó la escenografía con las maderas y materiales que les sobraron a los que construyeron la escenografía del Show de Jackie Gleason. Demetrio vivía cerca de donde se ponía el show en Miami Beach. Los artistas que participaron fueron jóvenes de Secundaria a quienes les gustaba el baile y la música; ellos no cobraron por sus actuaciones pues para ellos era una diversión. Todos ellos se conocían entre sí lo que hizo que fuera más fácil para ellos participar en este evento. Mi ex-esposo de chiquillo participó en dichas puestas.
* PRO ARTE GRATELI. fue el resultado de aquel evento de Añorada Cuba, y que apoyó junto a Miguel DeGrandy, Marta Pérez, Pili De la Rosa, Demetrio Pérez, el director del Diario Las Américas, Dr. Horacio Aguirre.. y que no solo puso obras, zarzuelas y operetas cubanas y españolas, sino que trajo artistas internacionales de la talla de Nati Mistral, Amparito Rivelles, etc. (personas como Eloy Cepero, y el tenor Armando Terrón, tienen mucha información).
* PROMETEO. en el Miami Dade College con Teresa Maria Rojas. Muchos actores hoy en día comenzaron con Rojas...y disfruté de varias de sus puestas.
* HISPANIC THEATER GUILD con Marcos Casanova, y quien estuvo antes fue Maria Julia Casanova (que hasta hipotecó su casa para salvar el teatro) y se llamaba Teatro Casanova, hoy día el demolido Teatro 8.
* TEATRO 8.. con Marcos Casanova.. increíble trabajo teatral en todo sentido.
* LUIS SANTEIRO. con sus famosos shows de QUE PASA USA? y otras puestas cómicas y nostálgicas.
* TEATRO MARTI. con Leopoldo Fernández, (Tres Patines).
el dueño de ese teatro: Ernesto Capote.. y donde Leopoldo Fernández tenía varias salas, y no solo se ponía teatro bufo, sino se traían, cantantes como por ejemplo, Luisa Maria Guell que vino desde España, a quien fuimos mi madre, mi hermana y yo a verla y muchos artistas, incluyendo el debut de Tania Martí cuando se mudó a Miami desde España, Y donde Pedro De Pool, presentó con Mario Martin de escritor y director, "Mi Hijo no es lo que parece" la comedia que más duró en cartelera.
* INGENIO TEATRO de Lillian Vega.. con su festival Casandra.
* LAS MÁSCARAS.. (mencionadas en el ensayo pero les faltó decir la trayectoria de Salvador Ugarte y Alfonso Cremata, Lucy García, Sandra Haydeé, Marta Picanes, Chamaco García, Normita Zúñiga, Ubaldo Henriquez, etc. a quienes ayudé materialmente en tiempos pasados para sacar obras y hasta periódicos ).
* NESTOR CABELL.. y Enriquito Arrendondo más de 20 años en Bellas Artes. Y
* JESUS RAFAEL Y MARLEM.. que vinieron después, con teatro bufo en ese Bellas Artes.
* Mireya González en Bellas Artes puso en 1982 el estreno del teatro con ''LUCY'' con Lucy Pereda, Carlos Grillones, Margarita Coego, Reny González, Ronnie González, etc. el teatro que estuvo 42 años abierto en escena y cerró cuando la Pandemia en 2020.
* TONY ACEVEDO... que ha hecho teatro en Miami.
* TEATRO TRAIL.. mucho antes que las obras de Alexis Valdés, tuvo a Armando Roblán por muchísimos años...que luego estuvo con Latin Quarters de Tony Wagner, y que gracias a Marisol Correa, una colombiana casada con Jorge Angulo cubano, rescató de las ruinas dicho teatro: hoy Trail y Sala Catarsis.
* CUBA CANTA Y BAILA con la vedette Blanquita Amaro...quién no recuerda lo mucho que dio en música y teatro.
* MARILOLY y sus presentaciones en Bellas Artes...de la calle 8... no solo con teatro transformista, sino ópera y zarzuela. ''Midnight Follies''...lo fundó Mireya González, con Mariloly y otros transformistas...
* TEATRO ZAYóN con Angel Zayón.. donde estuvo el teatro 8... no podemos obviarlo.
* TEATRO ABANICO con Lily Rentería en Coral Gables.
* AKUARA..Miami Studio, con Yvonne Lopez Arenal y Mayito.
* ERNESTO Y SANDRA GARCIA Teatro del bueno y hasta infantil (en un segundo piso sobre una gomera) en la calle 8 pero muy buen teatro siempre.
* COCONUT GROVE PLAYHOUSE. que aunque cerrado hoy en día tiene una larguísima historia de teatro en Miami.
* ARTSPOKEN con Yoshvani Medina, con menos trayectoria pero con unas cuantas buenas puestas.
* PARA BAJITOS. de Yani Martin con menos tiempo de fundada, pero que han presentado ya varias puestas dignas de mencionarse.
* MIAMI DADE COLLEGE NORTH CAMPUS con Max Ferrá, ya difunto, donde se han puesto obras muy buenas.
* LATIN QUARTERS CULTURAL CENTER- CUBAN THEATER , con Tony Wagner, Miguel Angel Abadía, etc. actores de Añorada Cuba y de Pro Arte Grateli, que en 2003, comenzaron en Little Havana y estuvieron en Teatro Trail pero no pudieron seguir.
* SANTA CECILIA de la Sra. Gloria León..que falleció de cáncer.
* PRO - LIRICA group de Bahamonde y otros, con muchas presentaciones en el Koubek Center.
Y en fin , muchos otros que tratan de traernos presentaciones en la Sala Catarsis, y otros lugares, haciendo un esfuerzo por preservar la cultura cubana.
Y hay artistas que no han forjado grupos y organizaciones pero han presentado obras de peso, como la dama de las telenovelas, Zully Montero (¿ quién no recuerda el filme ''El Super" con otros tantos actores además de Zully?).
Y a Ubaldo Henriquez que mucho ha aportado junto con tantísimos otros actores y artistas.
* TEATRO CARUSEL.o algo así,
también lo recuerdo.
* COMPAñIA
DE ZARZUELA del maestro Manuel Ochoa.
* MARA
Y ORLANDO que trajeron dos eventos o shows al año en el Miami Dade
County Auditorium...
* SOCIEDAD ACTORAL de Miguel Sahib (de Puerto Rico) con teatro para adultos y niños, que siendo fundados por personas de otras nacionalidades y culturas, han dado cabida a directores y actores cubanos igualmente.
Estoy segura que faltan más, muchos más, me perdonan los que no haya mencionado, y les pido me lo hagan saber, pero es lo que recuerdo de estos 56 años viviendo en esta ciudad donde apoyo todo lo que sea arte y cultura, y le pido a los críticos de arte y expertos, que por favor hagan una recopilación completa del teatro cubano en el exilio en esta ciudad. Si recuerdo más iré agregando.
Traten de buscar información de los que quedan vivos y vayan recopilando, se lo debemos a tantos artistas de antes y de ahora. Todo es importante.
"Desde Mi Butaca."
"Dios y el Arte van de la mano."
(Proverbios © 2007, Xiomara J. Pages, escritora y periodista)
Gracias a los que me escriben y recuerdan y voy agregando, sobre todo a Tania Marti y otros amigos que gustan del teatro igual que yo, y recuerdan como yo.
* * *
ESTE FUE EL ARTICULO ESCRITO DE LA ACTUALIDAD DEL TEATRO CUBANO EN EL EXILIO Por Habey Hachavarria Prado.
https://observatorioteatralhispano.blogspot.com/2024/08/prolegomenos-del-actual-teatro-cubano.html?m=1&sfnsn=wa&fbclid=IwY2xjawE-3H5leHRuA2FlbQIxMAABHbVY6yTG9af3gL8TgipR213DDJUFc-wkN50nJLpDsbGQk2g9C96jrqP_dQ_aem_HZgqGwAsH3bs9dVjeerkDA
''LAS SEÑORAS DE LA CASA" [Desde Mi Butaca]
La Señora de mi casa va al Teatro Artefactus a ver “Las Señoras de la Casa” Desde mediados de agosto, es este el último fin de semana en el Teatro Artefactus. Han escrito y hablado mucho de esta obra de una manera muy positiva, pero yo no quise entrar mucho en el tema, quise experimentarla “desde mi butaca.”
Pues bien, anoche vi la obra: ''Las Señoras de la Casa" Wow, muy profunda, intensa, debes prestar mucha atención a cada palabra, cada gesto, las canciones de fondo, etc.....una obra que sorprende como han dicho otros, una obra alemana en los escenarios de Miami, algo muy diferente de lo que estamos acostumbrados...
Bajo la dirección de Eddy Diaz Souza, esta obra de la escritora alemana Dea Loher, de la que conozco poco honestamente, sufrió una modificación a manos de Eddy, super rigurosa. Esta obra antes tuvo otro nombre, y otras circumstancias (Anna y Martha) y se estrenó en Alemania en 2001, según leí......
Una mansión de personas adineradas, y todos sus criados, con sus lamentos y quejas diarias, pero carentes de determinación de ser libres, ni idea de qué hacer en el futuro.
Pero "desde mi butaca" como una simple espectadora, les diré que el trabajo de los actores fue impecable, una obra muy fuerte, todos ellos participaron grandemente en sus personajes, y lo mismo hicieron piruetas a modo de danza, que parlamentos que nos iban descubriendo sus vidas antes y después, y se estacionaban en tiempo pasado y presente, fluyendo en la puesta sin intermedio...
No digo el final, pues aún queda otra puesta esta tarde de domingo, pero se implica ese final, de modo muy sutil al principio de la obra, por lo que de cierta forma, a mí no me sorprendió.
Cada personaje fue asumido muy bien, intachable por cada actor, que no solo lo hicieron bien, sino que lograron comunicar y llegar al público con el mensaje propuesto. Belkis Proenza, Vivian Morales, Miriam Bermudez, Tamara Melián, Steve Salgado, Jose Carlos Bermejo, Betsy Rodriguez. [que no actuó en la noche de ayer, pero en otras puestas anteriores de la misma obra ].. todos ellos junto con la dramaturgia y dirección de Eddy Diaz Souza lograron que cuajara magistralmente esta obra.
Les confieso que me pareció una obra muy fuerte, y muy árdua para los actores, aunque lo hicieron sin manifestar dificultades. De ahí que les aplauda a todos, por lo bien que estuvieron, y denota la buena dirección de Eddy Diaz Souza, y su trabajo en la transformación de la obra alemana a algo fácil para nosotros en Miami. Kudos a todos, todos....
No digo más, deben ir a verla, pero les advierto, es fuerte. Xio.
Wednesday, August 28, 2024
MIS ANÉCDOTAS CALLEJERAS......MAMOGRAFíAS Y OTRAS YERBAS AROMÁTICAS.
MIS ANÉCDOTAS CALLEJERAS......MAMOGRAFíAS Y OTRAS YERBAS AROMÁTICAS.
© Xiomara J Pages,
Agosto 27, 2024
Buenos Días....Ayer fui a hacerme la mamografía (o tostonera, le llamo yo), y nos reímos muchas que esperábamos en la salita de espera a medio strip-tease con esas baticas tan feas que no abrochan bien de frente...y hay que estar sujetándolas para no mostrar la PECHOnalidad,. jajaja.... También nos hicieron el Bone Density o el test de la densidad ósea, que te acuestan y te pasan ese tubo por encima y van captando tus huesos.....Otra señora le llamaba el esprimidor de naranjas, a la mamografía, pero todas concuerdan que mi bautizo de TOSTONERA se presta más a su función.... jajaja..... Pero todas concluímos lo mejor es hacerlas y pedir a Dios que todo esté bien..... Aunque aprietan y aprietan que en vez de mamas, nos hacen sentir como un par de chicles o goma de masticar.
También conversamos que están de moda los vértigos y mareos.... Nos cuestionamos, quiénes tuvieron el Covid, y quién no.....quiénes se pusieron la vacuna o vacunas (mal llamadas así) para el bicho chino, etc. y las consecuencias de salud en la mayoría de los casos.. pues fueron fabricadas en muy poco tiempo y se dice que la crearon con inteligencia artificial...... Y entre las que no nos pusimos vacunas o no tuvimos el virus, también andamos con vértigos y mareos...
Tal vez es lo que estamos comiendo, y bebiendo, tal vez algo que nos echan en el ambiente, pues hay toda una organización mundial detrás de disminuir la población mundial, que no es un secreto para nadie....
Hasta comentamos algunas, las carnes sospechosas que vemos en paquetes en los supermercados y que al cocinarlas no saben igual (carnes artificiales creadas en un laboratorio, como tantas otras cosas).... Hay mucho de fake a nuestro alrededor. Otra chica más joven se quejaba de un sin fin de padecimientos, que no comprendía, y llegamos todas a la misma conclusión, el sistema de salud es todo un gran negocio, y poco importa la salud en realidad de los pacientes, lo que importa es el CASH....
Entre las señoras había una que trabaja para el condado en la purificación de las aguas negras para agua potable, Si, porque el agua que bebemos en nuestros hogares está llena de químicas que les echan para aclararla pero no necesariamente es purificada.... aguas negras son las aguas del Sewer, si, de todo hay alli y por un proceso de químicos llega como agua potable a nuestros hogares, y hacen gratis pruebas de la misma, porque los sistemas de tantas químicas las aclaran, pero no siempre las purifican. y sabe Dios lo que nos estamos tomando.
Por otra parte, las aguas embotelladas son otra manipulación, y hervir el agua o tener filtros, etc. solo multiplica los químicos que ya están en el agua. De todos modos algunas le dimos nuestros teléfonos para hacer un test en el futuro del agua que recibimos en casa....
Yo desde Junio, tuve que posponer estos tests debido a los vértigos, y ya ayer fue que pude al fin concretar ambos la mamografía y el bone density....... Y haciéndose estas pruebas mi seguro tiene un club que cada 3 meses llamas y te regalan puntos por las cosas que haces por tu salud y los convierten en dólares que te dan en una tarjetica de tu selección para compras... (incluso incluyen la actividad social, ejercicios, visitas médicas y pruebas, y las tertulias de Xio, tienen sus puntos de ganancia, como lo son las salidas a teatro, conciertos, etc. jajaja). En lo único que no me interesa ganar puntos es en ponerme vacunas... no me pongo ninguna de esas rarezas, ya que como digo están manipuladas para un fin no provechoso precisamente para mi salud.
Hoy me preparo para ir a mi dentista, pues me toca la limpieza desde Junio, y por las mismas razones la tuve que posponer. Pero ya hoy amanecí un poco mejor, y me haré la debida limpieza a mi dentadura.
Nos vemos luego por estos lares.... No entro mucho a las redes sociales últimamente pues no siempre me siento con deseos de estar aquí sentada.... y necesito mi descanso con todo lo que me he sentido estos últimos 3 meses..... Además tengo mucho que leer pendiente, y llevo libros cuando voy a los médicos para no malgastar mis ratos, y ponerme al día...
Bendiciones a todos.
Xio.
DIA DE DENTISTA.
© Xiomara J. PagesAgosto 27, 2024
Bueno, fui al dentista y me hicieron la limpieza. Me tocaba en Junio, pero con los vértigos no podía ir, así que no fue hasta hoy Agosto 27, que pude ir a hacerme la limpieza, 9 meses después, aunque yo voy a limpieza cada seis meses.
La higienista dental me encontró muy bien la dentadura, me dijo se notaba mi higiene, y es cierto, me cepillo siempre que como, tengo cepillos y pasta en mi carro, no solo en casa, y me cuido mucho. Yo no solo cepillo mis dientes, hago enjuagues bucales, uso un dental waterpik, uso agua oxigenada en ocasiones pues es bueno para las encías y las froto con agua oxigenada, uso el hilo dental y otros palillitos que se pasan entre las piezas. Al acostarme, lo último que hago después de cepillarme y hacer el flow o hilo dental, es enjuagarme con enjuague bucal, botarlo de la boca, pero no enjuagarme, para que quede en la boca durante la noche... Con eso he logrado que ya mis encías no sangren como antes. Y en estos 9 meses, ya ven que bien me encontraron mi boca, y no he sangrado de las encías. Ella la higienista antes me hizo placas para mantener en mi archivo y para que las vea luego el doctor dentista.
Cuando vino el doctor a revisarme me dijo que el absceso que tengo en la encía, sigue ahí encapsulado y puede destruir el hueso. Esa muela de arriba al final, a mi izquierda (ver la foto), es la que tiene un absceso encapsulado [*] en la encía desde hace más de 20 años, salió luego de haberme hecho un root canal, por el 2010, y en estos días, se partieron dos pedacitos de la muela, y debo o volver a limpiar allí con otro procedimiento como un root canal y eliminar el absceso que va dañando el hueso aunque no me duele, para luego poner una corona, pero el seguro no cubre el procedimiento del root canal por segunda vez, y estamos hablando de un precio de mil o dos mil y más.. dólares o decidir sacarla y eliminar el absceso.
Puedo tratar por menos dinero en una escuela de dentistas en alguna universidad pero igual pagaría una cantidad, que no tengo, de $ 500 a $ 800 en adelante.... El dentista recomienda que ya es mucho mejor sacar la pieza que eso si lo cubre el seguro, pues está arriba y al final, y no se ve cuando sonrío.... Incluso me comentó que hay una posibilidad de que eso podría ser lo que me produzca los mareos o vértigos... es posible, ya que ojos, nariz, garganta, oídos está todo conectado. Yo no siento dolor ni nada, pero el hueso se iría afectando.
Así que debo decidir lo que voy a hacer. La asistente me dio el nombre del cirujano dental si decido sacarla, y ellos le enviarían las placas y demás.Xio.
* * * * * * *
[*] Un absceso dental es una acumulación de pus causada por una infección bacteriana. El absceso puede producirse en diferentes zonas cerca del diente por distintos motivos. Un absceso periapical se produce en la punta de la raíz, mientras que un absceso periodontal se produce en las encías, al lado de la raíz del diente.
La mayoría de los abscesos son dolorosos, por lo que las personas suelen buscar tratamiento inmediatamente. Pero a veces la infección puede causar poco o cero dolor como ha sido en este mi caso. Si un absceso no se trata, la infección puede durar meses o incluso años. No desaparecerá por sí solo, así que es importante no ignorarlo.
Tratamiento de los bultos en la encía;
* Antibióticos para tratar las infecciones.
* Drenaje del absceso dental.
* Extirpación quirúrgica con cirugía maxilofacial del quiste o tumor.
* Tratamiento dental para restaurar la salud bucal, como la extracción de los dientes dañados o la reparación de restauraciones dentales defectuosas.
MIS ANÉCDOTAS CALLEJERAS: En el McDonald.








